Soligruppe für Gefangene

Die Nation in ihrem ganzem Zustand. Teil I und II, von Gilles Dauvé

von uns übersetzt, gefunden auf ddt21, hier Teil I und hier Teil II.

Die Nation in ihrem ganzen Zustand. Teil 1: Die Geburt der Nation

Der Ausbruch einer „französischen Nation“ nach 1789, die Entstehung von „Nationalitäten“ mit „nationalistischen“ Ansprüchen im 19. Jahrhundert, virulente und kriegerische „Nationalismen“, „nationale Befreiungsbewegungen“ in der Dritten Welt, der Zerfall und die Gründung von Staaten, die sich als „national“ bezeichnen, Ende des 20. Jahrhunderts, das Aufkommen supranationaler Strukturen, die mit den Staaten konkurrieren… Continue reading →

Gefunden auf Tridni Valka, die Übersetzung ist von uns. Ein weiterer Text der den ‚revolutionären Defätismus‘ verteidigt und zur Praxis aufruft, die einzige zwei Punkte mit denen wir nicht übereinstimmen bzw., einverstanden sind, ist die positive Rolle die den Gewerkschaften/Syndikate zugeschrieben wird, denn diese sind nur Werkzeuge der Konterrevolution, sowie dass das Proletariat Kriege nur beenden wird, wenn es die Ursache aller Kriege, nämlich den Kapitalismus (sowie deren Staaten, Nationen, Armeen, Grenzen, Knäste, usw.) zerstört und sich selbst als Klasse aufhebt.

Ansonsten ein hervorragender Text.

[noallaguerra] Defätismus und Antimilitarismus

Präsentation von Class War/Tridni Valka/Klassenkrieg

Wir präsentieren hier unsere Übersetzung des Textes „Defätismus und Antimilitarismus: Die einzig mögliche Antwort der Klasse auf den Krieg in der Ukraine“, verfasst vom „Centro di documentazione contro la guerra“, der ursprünglich im Juni 2023 in italienischer Sprache auf deren Website veröffentlicht wurde. Continue reading →

Aus der letzten Ausgabe von Antipolitik, der Nummer Drei, die Übersetzung ist von uns. Mehr Texte gegen den Nationalismus.

Dieser Text ist das erste Kapitel einer Veröffentlichung mit dem Titel „Einer ist der Feind… die Nation, der Antiimperialismus und die antagonistische Bewegung“ der Gruppe gegen Nationalismus aus dem Jahr 2007. Diese Gruppe war Teil der Hausbesetzung und Vollversammlung Fabrika Yfanet, die immer noch in der Stadt Thessaloniki aktiv ist. Anlässlich des Pogroms vom 4. September 2004, nach der Niederlage der griechischen Fußballnationalmannschaft gegen Albanien, erkannte das Kollektiv die Notwendigkeit, sich mit dem Thema Nationalismus-Patriotismus auseinanderzusetzen. Eine kleinere Gruppe beschloss auf der Vollversammlung, sich stärker mit dem Thema zu befassen und die bestehende Analyse zu vertiefen. Continue reading →

Dieser Text der vor einigen Jahren von Mutines Séditions veröffentlicht wurde, übt sich in der Kritik an den Ideen des Toni Negri´s und seinen Aposteln. Die Übersetzung ist von uns und es war keine leichte.

„Negrismus und Tute Bianche: eine linke Konterrevolution“ (Hrsg. Mutines Séditions, 36 S., August 2004).

Wenn du glaubst, dass „der nächste Streik der Streik im Internet sein wird“, dass „die ökonomische Demokratie zweifellos das „am wenigsten schlechte“ Akkumulationsregime ist“, dass das Bedingungslose Grundeinkommen für Staatsbürger endlich „sektorale Mobilität, „Flexibilität“ bei Unternehmensgründungen, Investitionen in Hochtechnologiesektoren“ ermöglichen würde, dass sich in Genua „die Vielzahl der Fotos als eine viel schärfere Waffe als ein Schlagstock erweist“, dass Chirac durch „die Stimme der Multitude“ gewählt wurde, dann bist du vielleicht ein Negrist (A.d.Ü., ein Anhänger von Toni Negri), der es nicht wusste. Continue reading →

Hier einer der früheren Texte von Gilles Dauvé nach dem Ende seiner Zeit in der Buchhandlung La Vieille Taupe, ungefähr in der Zeit als er „Le Mouvement communiste“ oder auf Englisch „Eclipse and re-emergence of the communist movement“ veröffentlichte, welches auf Englisch wohl bemerkt beim Verlag in dem Fredy Perlman tätig war, Black & Red Press, 1974 veröffentlicht wurde.

Continue reading →