Venomous Butterfly Publikationen – WIE ANARCHISTISCH IST DIE PLATTFORM?

Hier eine Broschüre von Venomous Butterfly Publications, ‚How Anarchist is the Platform?‘, die Übersetzung ist von uns. Aufgrund großer Unterschiede zwischen der englischsprachigen und der deutschsprachigen Übersetzung, von denen es sowohl mehrere gibt, haben wir die Fassung auf die sich dieser Text bezieht selbst übersetzt. Es liegt also nicht an uns was die entschiedenen Differenzen zwischen den vielen Übersetzungen angeht. Wir hätten die gängige deutschsprachige Übersetzung verwenden können, was wir auch gerne getan hätten, denn es hätte uns viel Zeit erspart, welche auf der Nestor Makhno Info-Seite zu finden ist, aber einige Differenzen schienen uns jedoch zu groß zu sein. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Wir werden keine Komplizen sein. Wir werden Deserteure sein (Spoleto, März 2024)

Gefunden auf la nemesi, die Übersetzung ist von uns.


Wir werden keine Komplizen sein. Wir werden Deserteure sein (Spoleto, März 2024)

In seiner Antwort auf eine parlamentarische Anfrage bestätigte Kriegsminister Guido Crosetto, dass die militärische Landmunitionsfabrik (Smmt) in Baiano di Spoleto bald die neuen Raketen und Munition produzieren könnte, die zur Unterstützung des laufenden Krieges in die Ukraine geschickt werden. Tatsächlich hat die Agentur für Verteidigungsindustrien (AID) drei ihrer Produktionsstätten – die in Spoleto, die in Capua und die in Fontana Liri – für die Asap-Ausschreibung der Europäischen Union nominiert, die die Bereitstellung von 500 Millionen Euro für die Produktion neuer Rüstungsgüter für Kiew vorsieht. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

AKTIONSWOCHE / PRAG / 20 – 26 MAI 2024 /

AKTION WOCHE / PRAG / 20 – 26 MAI 2024 /


Quelle: https://actionweek.noblogs.org/post/2023/12/29/action-week-prague-20-26-may-2024/

Vom 20. bis 26. Mai 2024 findet in Prag die Aktionswoche statt, deren Motto lautet:

Gemeinsam gegen kapitalistische Kriege und kapitalistischen Frieden“.

An jedem Wochentag in dieser Woche wird eine andere Veranstaltung stattfinden. Es wird Vorträge, Diskussionen, Spendenaktionen, Proteste und verschiedene Arten von direkten Aktionen geben. Das Ende der Woche ist dann einer Buchmesse und einer internationalistischen Konferenz gewidmet, bei der wir versuchen werden, von theoretischen Fragen zur Koordination konkreter Antikriegsaktivitäten überzugehen. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ANTIKRIEGSKONGRESS / PRAG / 24. bis 26. Mai 2024 /

ANTIKRIEGSKONGRESS / PRAG / 24. bis 26. Mai 2024 /


Quelle: https://actionweek.noblogs.org/post/2024/02/28/anti-war-congress-prague-24-to-26-may-2024/

Die Übersetzung ist von uns.

Vom 20. bis 26. Mai 2024 werden sich Gruppen und Individuen aus verschiedenen Teilen der Welt in Prag treffen, um im Rahmen der Aktionswoche Antikriegsaktivitäten zu koordinieren. Zu der Veranstaltungsreihe gehört auch ein Antikriegskongress, der von Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Mai 2024 stattfinden wird. Auf dem Kongress werden Kampagnen, direkte Aktionen, Projekte, Publikationen und Analysen zum Thema Krieg vorgestellt. Diese internationalistische Veranstaltung wird unter anderem als offene Vollversammlung dienen, die versuchen wird, theoretische Hintergründe mit praktischen Aktivitäten zu verbinden. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Analyse der aktuellen Krise und Revolte in Kuba aus der radikalkommunistischen Perspektive

Gefunden auf proletarios revolucionarios, die Übersetzung ist von uns. Hier ein weiterer Text, der im Kontext der Revolte in Kuba stattfand.


18. Juli 2021

Analyse der aktuellen Krise und Revolte in Kuba aus der radikalkommunistischen Perspektive

Die Tatsachen und ihre falschen Versionen von der Rechten und der Linken

Durch direkte und spontane Massenaktionen, die von Märschen und selbst einberufenen Vollversammlungen bis zum Umwerfen von Polizeiautos und Plündern von Geschäften reichen, erhebt sich das Proletariat der kubanischen Region auf den Straßen gegen Hunger und staatliche Tyrannei, d.h. gegen die miserablen materiellen Existenzbedingungen, die der Kapitalismus und seine gegenwärtige Krise auferlegt haben, genau wie das Proletariat der kolumbianischen, burmesischen, iranischen und südafrikanischen Region in diesem Jahr und wie das Proletariat der ecuadorianischen, chilenischen, haitianischen, französischen und irakischen Region, unter anderem, vor zwei Jahren. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Zuckerrohrstalinismus: Staatskapitalismus und Entwicklung in Kuba

Gefunden auf vamos hacia la vida, die Übersetzung ist von uns. Hier ein weiterer Text, der im Kontext der Revolte in Kuba stattfand.


Zuckerrohrstalinismus: Staatskapitalismus und Entwicklung in Kuba

Ursprünglich am 17.07.2021 veröffentlicht.

Am Sonntag, den 11. dieses Monats, begann eine Protestwelle in verschiedenen kubanischen Städten. Die allgemeine Verarmung, der Mangel an Impfstoffen, die ständigen Stromausfälle, die Gesundheitssituation und der Umgang der Regierung mit der Coronavirus-Pandemie gehören zu den sichtbarsten Faktoren dieser Demonstrationstage. Rechte Kreise, vor allem außerhalb der Karibikinsel, versuchen, die Unzufriedenheit zu schüren. Ein großer Teil der Linken wiederum verurteilt entweder die Massen, die auf die Straße gegangen sind, und macht sich damit die Version der Rechten zu eigen, oder sie fordert mehr oder weniger zaghaft „mehr Demokratie“ und eine stärkere Liberalisierung der Ökonomie. Aber was in Kuba passiert, ist der Welt nicht fremd. Überall entstehen soziale Revolten, denn es sind die von der kapitalistischen Gesellschaft auferlegten Lebensbedingungen, die von diesen Bewegungen angefochten werden. Und natürlich ist Kuba genauso kapitalistisch wie jede andere Region der Welt. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

[Kubanischer Staat] Erste Erklärung der Anarchistischen Gruppe der Intervention (GAI Grupo Anarquista de Intervención)

Gefunden auf es.contrainfo, die Übersetzung ist von uns. Hier ein weiterer Text, der im Kontext der Revolte in Kuba stattfand.


[Kubanischer Staat] Erste Erklärung der Anarchistischen Gruppe der Intervention (GAI Grupo Anarquista de Intervención)

Veröffentlichungsdatum: 21. Juli 2021

WIR WERFEN DIESE FLASCHE INS MEER
(ERSTE ERKLÄRUNG DER GAI)

Angesichts eines Landes, das die soziale Kontrolle ausbaut; angesichts der polizeilichen und militärischen Invasion in unseren Städten; angesichts der Belagerung durch die Schergen in unseren Vierteln; angesichts des Zusammenbruchs der diskursiven Lüge; inmitten der Ohnmacht und der systemfeindlichen Wut der Jugend, die ihre Angst verloren hat; unter der Bedrohung, entlarvt und gefeuert zu werden, aber ohne sich selbst zu viktimisieren, stellen wir uns im kubanischen, lateinamerikanischen und karibischen Raum und allgemein unseren anarchistischen Brüdern und Schwestern in der Welt vor.

Continue reading
Posted in Uncategorized | Leave a comment

(1939 Karl Korsch) Staat und Konterrevolution

Text gefunden auf marxists.org, was wir hier vorfinden ist ein Text von Karl Korsch, der sich Fragen um den modernen (also kapitalistischen) Staat stellt. Korsch erkennt, vor allem anhand des Beispieles der Sowjetunion, dass die Idee des Staates, als ein Werkzeug für die Befreiung falsch ist, da dieser sich in einen Werkzeug, in den Händen der Bolschewiki, der Konterrevolution wurde. Nun kann man sagen dass Anarchistinnen und Anarchisten recht behalten haben in ihrer historischen Kritik am kapitalistischen Staat, wenn auch dieser manchmal sehr dürftig war. Genau deswegen ruft er im Text dazu auf, sich dringlichst mit dieser Frage auseinander zu setzen sowie wie mit „Proudhon, Bakunin und die späteren Wortführer des revolutionären Anarchismus und Syndikalismus“. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

MENSCHENRECHTE

Gefunden auf portal oaca, die Übersetzung ist von uns. Weitere Texte die die Demokratie als ein Herrschaftsinstrument der herrschenden Klasse (Bourgeoisie) angreifen.


MENSCHENRECHTE

An Emilio Madrid, in memoriam.

Was sind Menschenrechte?

In den bourgeoisen Revolutionen in Frankreich und den Vereinigten Staaten Ende des 18. Jahrhunderts tauchten die sogenannten Menschenrechte als politische Rechte auf. Die Menschenrechte unterscheiden sich von den Staatsbürgerrechten. Der Mensch hat allein durch die Tatsache, dass er geboren wurde, natürliche Rechte (obwohl Frauen und Sklaven zunächst ausgeschlossen waren); der Staatsbürger hat Rechte als ein in der Gesellschaft lebender Mensch. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Demokratie, Freiheit und menschliche Gemeinschaft

Gefunden auf portal oaca, die Übersetzung ist von uns. Weitere Texte die die Demokratie als ein Herrschaftsinstrument der herrschenden Klasse (Bourgeoisie) angreifen.


Demokratie, Freiheit und menschliche Gemeinschaft

Wir interessieren uns für die Kritik der Demokratie nur unter dem Gesichtspunkt ihrer Aufhebung in der Praxis neuer gesellschaftlicher Produktionsverhältnisse, die sie ihres derzeitigen Klassencharakters entkleiden. Kritik an der Demokratie und Kritik am Totalitarismus sind gleichzeitig Kritiken an zwei unterschiedlichen, aber komplementären Formen kapitalistischer Herrschaft. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment