Monthly Archives: August 2020

[Analyse] Automatisierung, Robotik und Arbeit in der 4ten und 5ten industriellen Revolution

Zuerst haben wir diesen Text auf dem Blog Contra toda Nocividad gefunden und übersetzt, dann ist uns aber aufgefallen dass dieser Artikel urpsrünglich auf der englischsprachigen anarchistischen Publikation 325 erschienen ist, wir haben dann festgestellt dass auf der spanischsprachigen Version … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , , | Leave a comment

Vom Krawall zum Aufstand (A.M.Bonanno)

Vom Krawall zum Aufstand (A.M.Bonanno) Wir haben diesen Text ausgegraben und für den Text Automatisierung, Robotik und Arbeit in der 4ten und 5ten industriellen Revolution auf den Blog gestellt, weil der sich auf diesen Text bezieht. Wir haben die Originalübersetzung … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , , , | Leave a comment

Chile-Internationale Woche der Agitation und Solidarität mit den Gefangenen der Revolte. Vom 30. September bis zum 6. August.

Gefunden auf Indymedia Barcelona, übersetzt haben wir es Chile-Internationale Woche der Agitation und Solidarität mit den Gefangenen der Revolte. Vom 30. September bis zum 6. August. Seit dem Aufstand der Aufständischen im Oktober 2019 haben wir eine ständige Revolte erlebt, … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Leave a comment

(Spanien) BEZÜGLICH DER VERHAFTUNGEN VON MONICA UND FRANCISCO UND DER ZERSTÖRUNG ALLER KÄFIGE

Gefunden auf Indymedia Barcelona, Übersetzung = Wir [INTERNATIONALE WOCHE DER AGITATION MIT INHAFTIERTEN ANARCHIST*INNEN] BEZÜGLICH DER VERHAFTUNGEN VON MONICA UND FRANCISCO UND DER ZERSTÖRUNG ALLER KÄFIGE „Mit einem offenen Horizont, der immer jenseits davon liegt, und die Kraft, sie mit … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , | Leave a comment

Wörter des Gefährten Francisco Solar für die internationale Woche in Solidarität mit den inhaftierten Anarchist*innen (23. bis 30. August 2020)

Quelle Anticarcelaria, die Übersetzung ist von uns Wörter des Gefährten Francisco Solar für die internationale Woche in Solidarität mit den inhaftierten Anarchist*innen (23. bis 30. August 2020) Wie können wir Momente der Freiheit erreichen, auch wenn sie nur kurz und … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Leave a comment

Hände an das Schießpulver – von Gustavo Rodriguez

Diesen Artikel haben wir von der ABC-Wien übernommen, Quelle: 325, übersetzt von ABC-Wien. Wir haben eine Bemerkung zu machen, bzw., was zu korrigieren, Gustavo Rodríguez betont im Falle von Miguel Primo de Rivera seine katalanische Herkunft, warum auch immer er … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Leave a comment

Texte aus Chile, Griechenland und ein Plakat in Solidarität mit Mónica und Francisco

Texte aus Chile, Griechenland und ein Plakat in Solidarität mit Mónica und Francisco   I. Gefunden auf Anarquia.info, die Übersetzung ist von uns Veröffentlicht am 24.08.2020 GRIECHENLAND: TEXT DES ANARCHISTISCHEN DINOS GIAGTZOGLOU, ZUM TAG DER AGITATION UND PROPAGANDA IN SOLIDARITÄT … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , | Leave a comment

Spanien: Kampagne in Solidarität mit den anarchistischen Gefährt*innen

Gefunden auf Anarquia.info, die Übersetzung ist von uns Spanien: Kampagne in Solidarität mit den anarchistischen Gefährt*innen, die beschuldigt werden einen Geldautomaten von Bankia angezündet haben sollen. Am 24.08.2020 veröffentlicht Am 29. Oktober 2018 wurden zwei anarchistische Gefährt*innen in Madrid vor … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Leave a comment

Maschinerie der Wohltätigkeit oder revolutionäre Solidarität?

Gefunden auf Valladolor en todas partes, die Übersetzung ist von uns. Maschinerie der Wohltätigkeit oder revolutionäre Solidarität? „…außerhalb jeder bourgeoisen Politik, die Solidarität der revolutionären Aktion zu etablieren…“ Netzwerke der gegenseitigen Hilfe, Nachbarschaftsnetzwerke, freiwillige Arbeit (oder die Lohnabhängigen), Tafeln, der … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , , , | Leave a comment

(Asturien 1934) „Es lebe das revolutionäre Dynamit!“

„ES LEBE DAS REVOLUTIONÄRE DYNAMIT!“ Einleitung von der Soligruppe für Gefangene: Dieser Artikel erschien im Jahr 2009 in der anarchistischen Zeitschrift aus dem Baskenland Ekintza Zuzena (Direkte Aktion) Nr. 36. Wir haben von Ekintza Zuzena, schon einige Artikel übersetzt, die … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged , | Leave a comment