Gefunden auf la nemesi, die Übersetzung ist von uns
GEGEN DEN KRIEG
Der Krieg in der Ukraine ist das Ergebnis einer 30-jährigen Einkesselung der Russischen Föderation durch die NATO.
Der Krieg in der Ukraine begann nicht mit der russischen Invasion im Februar 2022, sondern mit der militärischen (und neonazistischen) Aggression gegen die russischsprachige Bevölkerung im Donbass, die von den Pro-EU- und Pro-NATO-Regierungen seit 2014 initiiert und legitimiert wurde.
Der Krieg in der Ukraine ist, wie alle Kriege, ein Krieg gegen die Proletarier: in erster Linie gegen die ukrainische Proletarier, die als Kanonenfutter für die Verteidigung des NATO-Imperialismus benutzt werden, und gegen russische Proletarier, die an die Front geschickt werden, um zu Sterben und um zu Töten. Indirekt ist es ein Krieg gegen alle Proletarier, angefangen bei denen in den EU- und NATO-Ländern: Wir, die Ausgebeuteten des Westens, werden für die Kriegsunterstützung, die Waffenlieferungen, die steigenden Verteidigungsausgaben, die produktiven Anstrengungen des industriell-militärischen Komplexes teuer bezahlen, in erster Linie mit Kürzungen bei Renten, Gesundheitswesen und Löhnen. Immer größere Anteile des gesellschaftlich produzierten Reichtums werden für den Krieg verwendet, die Kriegsökonomie wird druch den Ausnahmezustand, die Militarisierung der Heimatfront und die Verschärfung der Repression gegen die Kämpfenden erzwungen.
Die militärische Unterstützung des ukrainischen Staates durch alle westlichen Staaten macht uns de facto zu Kriegsteilnehmern. Politiker und Staatsmänner haben keine Skrupel, ihre Bevölkerungen den möglichen Folgen auszusetzen.
Der Krieg in der Ukraine bringt uns gefährlich nahe an einen möglichen dritten Weltkrieg und an eine nukleare Apokalypse heran: Der russische Staat droht offen mit dem Einsatz von Atomwaffen (die europäischen Länder kündigen ihrerseits die Entsendung von Waffen mit abgereichertem Uran an).
Der Krieg in der Ukraine ist eine lukrative Angelegenheit für die westlichen Bosse, die jedes Interesse daran haben, dass er so lange und so zerstörerisch wie möglich andauert: nicht nur für die riesigen Profite der Kriegsindustrie, sondern auch für das verlockende Geschäft des Wiederaufbaus.
DAS UNMITTELBARE INTERESSE DER PROLETARIER IST DER WAFFENSTILLSTAND.
Die Aufgabe der russischen und ukrainischen Proletarier besteht darin, sich gegen ihre jeweiligen Staaten zu erheben (A.d.Ü., im aufständischen Sinne), der Ungehorsam zu üben, die Desertion, der Defätismus, die Sabotage, der Angriff an der Heimatfront zu üben. All dies geschieht bereits und verdient die breiteste klassenmäßige und internationalistische Solidarität.
Die Aufgabe der westlichen Proletarier ist es, sich gegen ihren jeweiligen Staaten sich aufzulehnen (A.d.Ü., im aufständischen Sinne), zuallererst die Entsendung von Waffen zu stoppen, die Kriegsindustrie zu sabotieren, sich den Militärdiensten und der US-NATO-Präsenz, der kriegstreibenden Propaganda und der innerklassistischen Lüge der nationalen Einheit entgegenzustellen.
Die Waffen, die uns zur Verfügung stehen, sind die, die immer in den Händen des Proletariats sind: Sabotage, Blockade, Sabotage, direkte Aktion. Nur ein starke und eine entschlossene Wiederaufnahme des Klassenkonflikts kann uns aus dem Albtraum des Krieges herausziehen.
DIE FRONT BRECHEN, SABOTAGE, AUFSTAND
Anarchisten und Anarchistinnen
PDF auf italienisch: Contro la guerra: rompere il fronte, sabotare, insorgere
[Ursprünglich hier erschienen https://ilrovescio.info/2023/05/24/contro-la-guerra-rompere-il-fronte-sabotare-insorgere/ und hier weiter veröffentlicht https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/05/25/contro-la-guerra-rompere-il-fronte-sabotare-insorgere-manifesto-sulla-guerra-in-ucraina/]