Author Archives: Soligruppe für Gefangene

Alfredo M. Bonanno, Anarchistischer Wahlabstentionismus Bemerkungen: Übersetzt aus dem Italienischen. Original: Alfredo M. Bonanno, Astensionismo elettorale anarchico. Arma del proletariato per la rivoluzione sociale, als Broschüre bei La Fiaccola, Ragusa 1974. Meccanismo elettorale e repressione. Per un astensionismo sovversivo, publiziert … Continue reading →

Wählt nicht eure Henker! Es geht darum keine mehr zu haben! Die Demokratie ist die effizienteste Herrschaft für die Bourgeoisie, sie soll eine Gesellschaft vereinen die durch Klassen aufgeteilt ist, sie soll mit dem Anschein der friedlichen Koexistenz dass vereinen … Continue reading →

Per Mail erhalten, die Übersetzung ist von uns. (Soto del Real, Spanien) Freiheit für Ghespe! In der Nacht vom 14. auf den 15. Februar wurde der anarchistische Gefährte Ghespe in Vallecas, Madrid, aufgrund eines europäischen Haftbefehls verhaftet, der während seiner … Continue reading →

Erschienen auf a las barricadas, die Übersetzung ist von uns. Eine Antwort auf den Artikel von Miguel Amorós „Was ist Anarchismus?“. Eine ausführliche Kritik am Denken von Amorós und seinen Komparsen Jaime Semprún findet ihr im Artikel „Vom Situationismus zum … Continue reading →

Auf la nemesi gefunden, die Übersetzung ist von uns. „Dies ist die Lepra, die ihr Zivilisation nennt” – Spontane Erklärungen von Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara und Paolo, die während der Vorverhandlung im Verfahren Sibilla gemacht wurden (Perugia, Italien, 15. … Continue reading →

Auf anarchist news gefunden, die Übersetzung ist von uns. Italien: Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchistinnen und Anarchisten freigesprochen Die Entscheidung des Untersuchungsrichters kam am Nachmittag. Es gibt keinen Grund, das Verfahren gegen Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchisten fortzusetzen. … Continue reading →

Auf anarchist news gefunden, die Übersetzung ist von uns. Italien: Anklage wegen Terrorismus gegen das Magazin „Vetriolo“ fallengelassen Richter lehnt Anklage gegen den anarchistischen Gefangenen Alfredo Cospito und 11 weitere wegen Anstiftung und Subversion ab ~ Sonia Muñoz Llort ~ … Continue reading →

Von uns übersetzt. Die wahrscheinlichen Ursachen für den Aufstieg der extremen Rechten in der kapitalistischen Welt Miguel Amorós Peidro Das auffälligste politische Phänomen unserer jüngsten Epoche, das einige zu Recht als das Zeitalter autoritärer Anführer bezeichnen, ist der Aufstieg der … Continue reading →

Ein Text von Miguel Amorós der wichtige Kritik aufwirft, ein Text der sich lohnt zu diskutieren, auch wenn man nicht einverstanden ist, wie es auch bei uns der Fall ist, zumindest bei einigen seiner Schlussfolgerungen. Auf a las barricadas gefunden, … Continue reading →