-
Archives
- Oktober 2024
- September 2024
- August 2024
- Juli 2024
- Juni 2024
- Mai 2024
- April 2024
- März 2024
- Februar 2024
- Januar 2024
- Dezember 2023
- November 2023
- Oktober 2023
- September 2023
- August 2023
- Juli 2023
- Juni 2023
- Mai 2023
- April 2023
- März 2023
- Februar 2023
- Januar 2023
- Dezember 2022
- November 2022
- Oktober 2022
- September 2022
- August 2022
- Juli 2022
- Juni 2022
- Mai 2022
- April 2022
- März 2022
- Februar 2022
- Januar 2022
- Dezember 2021
- November 2021
- Oktober 2021
- September 2021
- August 2021
- Juli 2021
- Juni 2021
- Mai 2021
- April 2021
- März 2021
- Februar 2021
- Januar 2021
- Dezember 2020
- November 2020
- Oktober 2020
- September 2020
- August 2020
- Juli 2020
- Juni 2020
- Mai 2020
- April 2020
- März 2020
- Februar 2020
- Januar 2020
- September 2019
- Juni 2019
- Mai 2019
- April 2019
- März 2019
- Februar 2019
- Januar 2019
- Dezember 2018
- September 2018
- August 2018
- Juni 2018
- Februar 2018
- Juni 2017
-
Meta
Category Archives: Chile
(Chile) Die Umarmung eines Bruders. Abschiedsworte für Luciano Pitronello von Nueva Subversión
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Die Umarmung eines Bruders. Abschiedsworte für Luciano Pitronello von Nueva Subversión Vom 18/08/2024 DIE UMARMUNG EINES BRUDERS.ABSCHIEDSWORTE FÜR LUCIANO PITRONELLO „Die Nacht vergeht mit ihrer charakteristischen Stille. Die Landschaft weicht … Continue reading
Posted in Chile, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Der schwarze Faden, der unsere Geschichte verbindet
Per Mail erhalten, von uns übersetzt. ****************Der schwarze Faden, der unsere Geschichte verbindet In diesen Tagen gingen wir mit tiefer Trauer und Bitterkeit zum Friedhof, um uns von der Leiche eines anarchistischen Gefährten zu verabschieden, der bei einem Arbeitsunfall ums … Continue reading
Posted in Chile, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(DE, SP, ENG) Als ihr „Kraft Gefährte“ gerufen habt, fühlte ich mich kräftiger als je zuvor!
Per Mail erhalten, ein Text in Erinnerungan Tortuga, Luciano Pitronello. Als ihr „Kraft Gefährte“ gerufen habt, fühlte ich mich kräftiger als je zuvor! Der Krieger stirbt Das Leben eines/einer Krieger*in ist hart.Du bist tausend Jahre alt und es ist Zeit, … Continue reading
Posted in Chile, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Der Gefährte Luciano Pitronello, „Tortuga“, ist verstorben.
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Der Gefährte Luciano Pitronello, „Tortuga“, ist verstorben. 12. August 2024 Wir teilen mit, dass der anarchistische Gefährte Luciano Pitronello „Tortuga“ vor wenigen Stunden (11.08.2024) an den schweren Verletzungen verstorben ist, … Continue reading
Posted in Chile, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Gefährte Luciano Pitronello „Tortuga“ nach Arbeitsunfall in lebensbedrohlichem Zustand
Auf informativo anarquista veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Gefährte Luciano Pitronello „Tortuga” nach Arbeitsunfall in lebensbedrohlichem Zustand Am 10 August auf informativo anarquista veröffentlicht. Wir bedauern, mitteilen zu müssen, dass der Gefährte Luciano Pitronello „Tortuga“ am Nachmittag des … Continue reading
Posted in Chile, Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Informationsblatt zur Situation des Gefährten Francisco Solar in Isolationshaft
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Informationsblatt zur Situation des Gefährten Francisco Solar in Isolationshaft 20. Mai 2024 Die Gendarmerie will, dass der Gefährte Francisco Solar seine Strafe in Isolationshaft absitzt: Holen wir den Gefährten Francisco … Continue reading
Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Das Urteil gegen den anarchistische Gefährten Francisco Solar von 86 Jahre Knast wurde bestätigt.
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Das Urteil gegen den anarchistische Gefährten Francisco Solar von 86 Jahre Knast wurde bestätigt. 29. März 2024 Am 27. März 2024 hat das Berufungsgericht das Urteil gegen den anarchistischen Gefährten … Continue reading
Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) „Wenn die Straßen sprechen könnten“: Mónica Caballeros Worte vor einem neuen 29. März
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) „Wenn die Straßen sprechen könnten“: Mónica Caballeros Worte vor einem neuen 29. März 31. März 2024 Wenn die Straßen dieser Stadt sprechen könnten, würden sie uns Geschichten von Barrikaden und … Continue reading
Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) KOMPLIZENSCHAFT & AUFWIEGELUNG
KOMPLIZENSCHAFT & AUFWIEGELUNG Originaltitel: Complicidad y Sedición, erschienen in Chile im Juli 2023. EINZELAUSGABE ANGESICHTS DES PROZESSES GEGEN FRANCISCO UND MÓNICA/ JULI2023 Einleitung der deutschsprachigen Übersetzung, wir haben diesen Text übersetzt, nicht nur weil er einen genaueren Einblick auf einen … Continue reading
Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte
Leave a comment
(Chile) Im Angesicht einer getarnten lebenslangen Haftstrafe lohnt sich die Aktion immer. Worte von Francisco Solar.
Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Im Angesicht einer getarnten lebenslangen Haftstrafe lohnt sich die Aktion immer. Worte von Francisco Solar. 27. Dezember 2023 Im Angesicht einer getarnten lebenslangen Haftstrafe lohnt sich die Aktion immer. Hatte … Continue reading
Posted in Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte
Leave a comment