Category Archives: Mónica und Francisco

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Informationsblatt zur Situation des Gefährten Francisco Solar in Isolationshaft 20. Mai 2024 Die Gendarmerie will, dass der Gefährte Francisco Solar seine Strafe in Isolationshaft absitzt: Holen wir den Gefährten Francisco … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Das Urteil gegen den anarchistische Gefährten Francisco Solar von 86 Jahre Knast wurde bestätigt. 29. März 2024 Am 27. März 2024 hat das Berufungsgericht das Urteil gegen den anarchistischen Gefährten … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) „Wenn die Straßen sprechen könnten“: Mónica Caballeros Worte vor einem neuen 29. März 31. März 2024 Wenn die Straßen dieser Stadt sprechen könnten, würden sie uns Geschichten von Barrikaden und … Continue reading →

KOMPLIZENSCHAFT & AUFWIEGELUNG Originaltitel: Complicidad y Sedición, erschienen in Chile im Juli 2023. EINZELAUSGABE ANGESICHTS DES PROZESSES GEGEN FRANCISCO UND MÓNICA/ JULI2023 Einleitung der deutschsprachigen Übersetzung, wir haben diesen Text übersetzt, nicht nur weil er einen genaueren Einblick auf einen … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Im Angesicht einer getarnten lebenslangen Haftstrafe lohnt sich die Aktion immer. Worte von Francisco Solar. 27. Dezember 2023 Im Angesicht einer getarnten lebenslangen Haftstrafe lohnt sich die Aktion immer. Hatte … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Öffentliches Kommuniqué Unterstützungsnetzwerk von Mónica Caballero angesichts der Aussetzung von Besuchen aufgrund des Plebiszits 19. Dezember 2023 (Unterstützungsnetzwerk von Freunden und Familienangehörigen von Mónica Caballero) Gefährt*innen: Am heutigen Mittwoch, den … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Angesichts der 86-jährigen Haftstrafe für den anarchistischen Gefährten Francisco Solar 22. Dezember 2023 Nachdem er 3 Jahre in U-Haft eingesperrt war, stand der anarchistische Gefährte Francisco Solar im Juli 2023 … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Verurteilungen der Gefährt*innen Mónica Caballero und Francisco Solar 8. Dezember 2023 Heute, am 7. Dezember 2023, hat das 6. mündliche Strafgericht von Santiago beschlossen, lange Strafen gegen die Freiheit der … Continue reading →

Gefunden auf la nemesi, die Übersetzung ist von uns. Abschluss des Prozesses und Schlusserklärungen von Francisco Solar und Mónica Caballero (Santiago, Chile, 6.-7. November 2023) 08.11.2023 Die abschließenden Anhörungen des Prozesses gegen die anarchistischen Gefährt*innen Mónica Caballero und Francisco Solar, … Continue reading →

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Worte von Francisco Solar in Solidarität mit Marcelo Villarroel Am 9. September 2023 veröffentlicht. Solidarität ist Angriff Es ist nicht das Ergebnis einer tiefgreifenden Analyse, dass es möglich ist, die … Continue reading →