Soligruppe für Gefangene

Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.

DIE WAHRHEIT ÜBER KRONSTADT

Stepan Maximowitsch Petritschenko¹

Als die Arbeiter Russlands und der Ukraine die Oktoberrevolution von 1917 durchführten, hofften sie, ihre vollständige Emanzipation zu erlangen. Sie setzten all ihre Hoffnungen in die bolschewistische Partei, weil sie ihren Interessen zu entsprechen schien.

Was hat ihnen diese Partei, die von Lenin, Trotzki, Sinowjew und anderen angeführt wurde, in den dreieinhalb Jahren, in denen sie an der Macht ist, gebracht?

Der bolschewistische Weg hat nicht zur Emanzipation der Arbeiter geführt, sondern vielmehr zu einer noch größeren Versklavung des Proletariats. Anstelle der Polizeimonarchie kennen die Arbeiter nun die ständige Angst, in die Hände der Tscheka zu fallen, die die Grausamkeit der Polizei des zaristischen Regimes bei weitem übertrifft. Sie sind sich der Erschießungen und der demütigenden Schikanen der Tscheka-Schließer bewusst. Wenn der Arbeiter es wagt, die schmerzhafte und schwere Wahrheit auszusprechen, wird er mit Konterrevolutionären, Agenten der Entente usw. gleichgesetzt und erhält als Belohnung eine Salve aus Gewehren oder Gefängnis, d. h. den Tod durch Verhungern.

Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.

Von der russischen Revolution 1917 zum stalinistischen Totalitarismus.

Agustín Guillamón

Einführung

Die russische Revolution ist das wichtigste historische Ereignis des 20. Jahrhunderts und für manche Historiker sogar eines der größten Ereignisse der Menschheitsgeschichte. Ihr Einfluss auf die internationalen Beziehungen, die politischen Ideologien und die Weltgeschichte von 1917 bis 1991 ist unbestritten.

Trotzki schrieb im Vorwort zu seiner Geschichte der russischen Revolution, dass „das unbestreitbarste Merkmal von Revolutionen die direkte Beteiligung der Massen an historischen Ereignissen“ und die Beschleunigung ökonomischer, sozialer und politischer Veränderungen in kurzer Zeit sei. Er fügte hinzu, dass sich radikal verfeindete politische Pole herausbildeten und die soziale Unterstützung der Massen sich zunehmend extremistischeren Parteien zuwandte.

Gefunden auf marxists.org, die Übersetzung ist von uns.

Die Organisation des bewaffneten Kampfes

Geschrieben am 4. Juli 1881 von Carlo Cafiero

Quelle: Aus Il Grido del Popolo, Neapel, 4. Juli 1881. Übersetzt von J.W. aus Anarchismo. Cienfuegos Press Anarchist Review, Band 1, Nr. 3, Herbst 1977.

GEFÄHRTEN UND VERLEGER VON

„Il Grido del Popolo“

Am Vorabend des Londoner Kongresses ist es wichtig, dass jede Meinung zu den sofortigen revolutionären Aktionen gesagt wird, die darauf abzielen, den Ausbruch der Revolution näher zu bringen.

Gefunden auf marxists.org, die Übersetzung ist von uns.

Carlo Cafiero 1880, Anarchie und Kommunismus

Auf einem Kongress in Paris, der von der Region Centre veranstaltet wurde, sagte ein Redner, der sich durch seine Heftigkeit gegen Anarchisten auszeichnete: „Kommunismus und Anarchie würden schreien, wenn sie sich begegnen würden.“

Ein anderer Redner, der sich ebenfalls gegen Anarchisten aussprach, wenn auch weniger hart, rief in Bezug auf die ökonomische Gleichheit:

„Wie kann die Freiheit verletzt werden, wenn Gleichheit herrscht?“

Nun gut! Ich denke, dass beide Redner Unrecht haben.

Gefunden auf der Seite von Tridni Valka, die Übersetzung ist von uns.

(2016) Brief an „rojavistische“ Freunde

Nach der Lektüre des folgenden Textes „Brief an die “rojavistische Freunde“ werden einige sagen, dass er nichts Neues zur Debatte beiträgt. Das mag durchaus sein. Aber aus unserer Sicht ist er eine hervorragende Zusammenfassung der bisher entwickelten Argumente. Er wurde im Mai 2016 unter dem Namen TKGV veröffentlicht und erregte unsere Aufmerksamkeit aufgrund seiner klaren Argumentation und seiner gut strukturierten kritischen Haltung gegenüber der derzeit in Mode befindlichen Unterstützung für die „autonome Region Rojava“. Da wir die hier entwickelten Positionen teilen und dies weder der erste kritische Text ist, den wir zu diesem Thema veröffentlicht haben, noch die erste Einführung, die wir zu diesem Thema geschrieben haben, ist es wahrscheinlich nicht nötig, unsere Position näher zu erläutern. Wir verweisen die Leserinnen und Leser auf ältere Beiträge in unserem Blog, die ihnen eine komplexere Vorstellung von diesem Thema vermitteln.