Gefunden auf anarchist library, die Übersetzung ist von uns. Wir haben diesen Artikel übersetzt als einen Beispiel, einen historischen, indem falsche Positionen verteidigt werden. Innerhalb der anarchistischen Bewegung wurden, und werden, seit jeher Positionen verteidigt die nicht nur falsch und irreführend sind, sogar auch kritisiert und angeprangert werden, egal aus welcher Hand diese Positionen stammen. In dieser Schrift verteidigt Malatesta eine Positionen die nationalen Befreiungsbewegungen inne sind, wie an folgender Stelle: „Wir verabscheuen den Krieg, der immer brudermörderisch und schädlich ist, und wir wollen eine befreiende soziale Revolution; wir beklagen den Zwist zwischen den Völkern und setzen uns für den Kampf gegen die herrschenden Klassen ein. Aber wenn es durch ein Unglück zu einem Zusammenstoß zwischen zwei Völkern kommt, stehen wir an der Seite der Völker, die ihre Unabhängigkeit verteidigen.“
Für manche sogenannte Anarchistinnen und Anarchisten unserer Zeit gelten solche Aussagen entweder als Ausrede, oder als Vorwand um ihre reaktionären und konterrevolutionären Positionen rechtfertigen zu können, ohne dabei überhaupt sich die Frage zu stellen ob dies was sie eben als Vorwand oder Ausrede, um die eigene Position zu rechtfertigen, oder um sie mehr zu legitimieren, oder all dies zusammen ÜBERHAUPT irgendwas mit dem Anarchismus zu tun hat und kohärent mit dieser revolutionären Strömung ist.
Continue reading →