Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite von Tridni Valka, die Übersetzung ist von uns.

---

[peace deserters] Weder nationale Befreiung noch irredentistisch – Unser Krieg ist ein Klassenkrieg Quelle auf Griechisch:

https://athens.indymedia.org/post/1632881/

Seit mindestens 15 Jahren wird eine Reihe von „Notfällen“ mobilisiert, um sicherzustellen, dass die Arbeiterinnen und Arbeiter immer länger arbeiten, immer weniger fordern und immer mehr diszipliniert werden. Unsere Chefs und der kapitalistische Staat versuchen uns glauben zu machen, dass ihre Forderungen Vorrang haben, dass ihre Interessen unsere Interessen sind und dass wir von der Verteidigung unserer eigenen Bedürfnisse Abstand nehmen müssen. Continue reading →

Gefunden auf archives autonomies, die Übersetzung ist von uns. Eine Kritik von Cajo Brendel an „nationalen Befreiungsbewegungen“.

---

Dritte-Weltismus und Sozialismus, Cajo Brendel

In den zwei Jahrzehnten nach dem 2. Weltkrieg wurde die politische Bühne von den antiimperialistischen Kämpfen der kolonialisierten Völker beherrscht. Die chinesische Revolution ist nur der prominenteste Fall eines Kolonialvolkes, das in sehr harte Kämpfe gegen einen viel mächtigeren imperialistischen Feind verwickelt ist – Kuba, Algerien und Vietnam sind ebenfalls Beispiele unter vielen. Continue reading →

Von Lukas Borl, die Übersetzung ist von uns.

---

Mythen und die Wahrheit über die Feinde unserer Feinde

Lasst mich mit einer Frage beginnen: Sind die Feinde unserer Feinde automatisch unsere Freunde und Verbündeten? Diese Frage haben sich Menschen schon immer gestellt, wenn sie entscheiden mussten, mit wem und wie sie sich bei der Verfolgung ihrer Ziele verbünden. Auch heute sind Fragen dieser Art für uns relevant. Ein Beispiel: Wenn unser Feind Putin und seine Anhänger sind, ist dann jeder, der zu den Waffen greift und sie gegen Putins Anhänger einsetzt, automatisch unser Freund und Verbündeter? Manche mögen argumentieren, dass eine so gestellte Frage zu vage ist, um sofort beantwortet zu werden. Ich werde daher versuchen, konkreter zu werden. Ich werde einige konkrete Personen beschreiben, die im Krieg in der Ukraine gestorben sind und für nicht wenige Menschen zu unkritisch verherrlichten Märtyrern geworden sind. Continue reading →

Gefunden auf anarchist news, aber auch auf libcom zu finden, die Übersetzung ist von uns.

---

Ich würde revolutionären Internationalismus bevorzugen

8. Dezember 2024

Eine Antwort auf Wayne Prices „Sollten Anarchistinnen und Anarchisten die Ukraine verteidigen? Eine Antwort auf Bill Beech“ in Black Flag, Herbst 2024, Vol4.

„Der Kampf um Klassen- und Selbstbefreiung ist nicht mit nationalen Konflikten zu vergleichen. Es ist die Funktion des unpersönlichen Staates, das Leben im Krieg zu verschwenden, oder die einer überlegenen Klasse, geringere Menschen als entbehrlich zu betrachten; daher muss jeder Krieg des Nation-Staates an sich eine Gräueltat sein. […] [V]erglichen mit anderen Konflikten ist die soziale Befreiung am schwierigsten zu erreichen, neben der die nationale Befreiung ein Zeitvertreib ist. Denn Klassenkampf bedeutet nicht nur kollektive Aktion, sondern auch das Aufbrechen jener Abfolge von Ereignissen, die in unserer Gesellschaft als Befehl und Gehorsam verankert ist. Jede Form des sozialen Protests kann nützlich sein, um diese Abfolge zu zerstören, die das Lebenselixier der Menschheit schwächt und es den Wenigen ermöglicht, die Vielen zu regieren. Continue reading →

Gefunden auf ddf21, die Übersetzung ist von uns.

---

„Palästina: Volk oder Klasse?“ (1. Teil)

12.12.2024

Im Kontext der Diskussionen, die hier und da und auf dndf nach unserer Veröffentlichung eines ersten Interviews mit dem Gefährten Minassian, Gaza : “une militarisation extrême de la guerre de classe en Israël-Palestine“ (A.d.Ü., die Übersetzung von uns zu diesem Text findest du hier) stattgefunden haben, geben wir das Interview in zwei Teilen weiter, das er vor einigen Monaten Courant Alternatif gegeben hat. dndf.

Als Fortsetzung und Vertiefung der Debatte mit Emilio Minassian, die diesen Sommer bei den libertären Treffen in Quercy stattfand, haben wir ihm einige Fragen gestellt, um eine klassenbasierte Interpretation und Perspektive der Situation in Palästina-Israel zu verteidigen. In einem ersten Teil werden wir die Integration der Region Israel/Palästina in den Weltkapitalismus und die Klassenzusammensetzung in Palästina diskutieren. In der nächsten Ausgabe werden wir die Auswirkungen auf die proletarischen Kämpfe und den nationalen Befreiungskampf behandeln. Continue reading →

Gefunden auf informativo anaquista, die Übersetzung ist von uns.

---

(Chile) Erwägungen über die Freiheit. Schreiben des anarchistischen Gefährten Francisco Solar

24. Dezember 2024

Freiheit ist zweifelsohne ein grundlegendes Prinzip in den verschiedenen anarchistischen Diskursen und Strömungen. Sie bildet die Achse, von der aus Vorschläge, Projekte und Praktiken ausgearbeitet werden, denn die Existenz einer zentralen Macht bestimmt die verschiedenen Unterdrückungen, die Gemeinschaften und Individuen beeinträchtigen. Es ist der Staat oder jede andere Form von Macht, die dieses System der Ausbeutung mit all seinen Folgen letztlich hervorbringt und stärkt. Die Tentakel, die Reichweite und die Erscheinungsformen dieses Systems zeigen in viele Richtungen und umfassen – zunehmend unmerklich – praktisch alle Aspekte des Lebens der Menschen. Continue reading →

Gefunden auf ddt21, die Übersetzung ist von uns.

---

Die Ukraine und ihre Deserteure

Teil 1: Wo sind die Männer?

„Krieg ist das Abschlachten von Menschen, die sich nicht kennen, zugunsten von Menschen, die sich kennen und sich nicht abschlachten.“ Paul Valéry

„Die Ukrainer sind bereit, für die europäische Perspektive zu sterben. Wir wollen, dass sie mit uns den europäischen Traum leben.“ Ursula von der Leyen

Seit dem Angriff auf die Ukraine und insbesondere seit der Teilmobilmachung, die Moskau im September 2022 ausgerufen hat, konzentrieren die westlichen Medien einen Teil ihrer Aufmerksamkeit auf die russischen Verweigerer, Befehlsverweigerer und Deserteure; ihre ukrainischen Kollegen werden ihrerseits seltsamerweise unsichtbar gemacht, auch – und vielleicht sogar vor allem – in militanten Kreisen¹. Der Krieg in der Ukraine hat sich in den letzten Jahren zu einem der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Landes entwickelt. Continue reading →

Revolutionärer Antimilitarismus und die Antimilitaristische Internationale

Arthur Lehning (1924)

L’idée anarchiste n°10-11 vom 13. August und n°12 vom 12. September 1924.

Die moderne sozialistische Bewegung war zwar nicht parlamentarisch, aber sie hatte einen antimilitaristischen und revolutionären Charakter. Die erste Internationale, die Internationale Arbeiterassoziation, war der erste große Versuch, die Arbeiter aller Länder unter dem Banner des Klassenkampfes und der Befreiung von der Sklaverei der Arbeit zu vereinen. Ihr Leitgedanke war, dass die Befreiung der Arbeiter das Werk der Arbeiter selbst sein sollte, und ihre Waffe war die ökonomische Solidarität. Sie strebte die Emanzipation der Arbeit an, und mit dieser Emanzipation meinte sie die ökonomische Gleichheit, ohne die politische Freiheit nur ein trügerischer Schein ist. Sie sprach sich dafür aus, dass diese Befreiung weder lokal noch national, sondern international sein sollte, und rief die Arbeiter auf, für internationale Solidarität zu kämpfen. Von nun an sollten die Arbeiter keinen anderen Vaterland mehr haben als die große Föderation der Arbeiter der ganzen Welt. Continue reading →

Gefunden auf inutil, die Übersetzung ist von uns. L’Adunata dei Refrattari und Los Amigos de Durruti L‚Adunata (Der Aufruf) war eine New Yorker Wochenzeitung in italienischer Sprache, die 1928 von Raffaele Schiavina herausgegeben wurde, einem Anarchisten, der davon überzeugt war, dass der Faschismus nur mit Waffengewalt durch einen Volksaufstand gestürzt werden könne, der den Staat zerschlagen würde. Er lehnte den Defätismus und Pazifismus vieler Libertärer strikt ab und kritisierte ideologische Abweichungen wie den demokratischen Possibilismus (den man heute als Munizipalismus bezeichnen würde), die Archinov-Plattform oder den Anarcho-Syndikalismus selbst. Er war sich des revolutionären Charakters des iberischen Moments bewusst und unterstützte die zweideutige Politik der CNT in der Republik, obwohl er wusste, dass sie nur die Interessen einer Bourgeoisie vertrat, die sie weitgehend im Stich gelassen hatte. Er bewunderte den schöpferischen Impuls der spanischen Arbeiterschaft, der in der Abkürzung CNT-FAI zum Ausdruck kam. L’Adunata prangerte den Trugschluss an, der Kampf auf der Halbinsel diene der Verteidigung der Demokratie: Der Kampf galt der Beendigung des Kapitalismus, der Zerstörung des Privateigentums und der Enteignung des Reichtums einer Minderheit. Continue reading →

Gefunden auf inutil, die Übersetzung ist von uns. Ein weiterer Text zu der Geschichte der Gefangenenorganisation COPEL in den 1970ern.

---

In Erinnerung an COPEL

Die Ankunft der Demokratie führte zu einer fortschreitenden Verschärfung des Strafgesetzbuches, das Gefängnisstrafen vorsieht, die doppelt so lang sind wie der europäische Durchschnitt. Dank des Baus neuer modularer Gefängnisse (etwa 90) fernab der Städte ist Spanien Spitzenreiter in Europa und steht bei der Zahl der Gefangenen an der Spitze der Liste. Im Dezember 2021 gab es 55.097 Gefangene (51.172 Männer und 3.925 Frauen), was einer Quote von 118 Gefangenen pro 100.000 Einwohner entspricht und damit doppelt so hoch ist wie der europäische Durchschnitt. Und das alles bei einer der niedrigsten Kriminalitätsraten in Europa. Continue reading →