Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns
Ausschreitungen und Plünderungen in Minnesota als Reaktion auf den Mord an einem Afroamerikaner (1 Teil)
George Floyd, ein afroamerikanischer Mann aus Minnesota, wurde von dem Polizisten Derek Chauvin (ein weißer Polizist und Wähler von Trump) getötet. Derek Chauvin drückte ihn auf den Boden und zerquetschte 10 Minuten lang seinen Hals mit seinem Knie, während George Floyd wiederholte: „Ich kann nicht atmen, bitte, ich kann nicht atmen… Mom, ich kann nicht atmen“. Nach 4 Minuten verliert George Floyd das Bewusstsein und hört auf zu atmen, doch der Polizist fährt fort, seinen Hals zu zerdrücken, wobei ihm das Knie den Atem abschnürt. In diesem Moment stirbt George Floyd: er wird ermordet. Dieser Vorfall erinnert sehr an das, was 2014 mit Eric Garner geschah, einem weiteren Afroamerikaner, der von der Polizei erwürgt wurde, während er bettelte: „Ich kann nicht atmen“ (https://www.youtube.com/watch?v=24PAhUhnACo). Auf diese Weise wird der Satz „Ich kann nicht atmen“ zu einem der Slogans des Protests über Floyds Tod, zusammen mit den Slogans von „ACAB“, „Fuck 12“ (12 bedeutet Polizei in urbaner amerikanischer Sprache), „FTP“ (Fuck The Police), „Black Lives Matter“ usw.
Lasst uns dennoch zur Sache kommen. Dies ist die Zeitleiste der Ereignisse:
MONTAG
George Floyd wird von einem weißen Polizisten getötet, der für Trump stimmte. Das Video wird in sozialen Netzwerken viral verbreitet, was viele Menschen schockiert, empört und sehr wütend macht. Hier sind die Videos:
-George Floyd’s Verhaftung und Mord: https://www.youtube.com/watch?v=zaGmz4DPlJw
-Ein weiteres Video der Verhaftung von einer Sicherheitskamera aus gesehen: https://www.youtube.com/watch?v=C8bLuzk1OeU
-Original ganzes Video: https://www.youtube.com/watch?v=NcFoi1q9Cf4
DIENSTAG
-Demonstrationen finden statt, bei denen es zu Zusammenstößen mit der Polizei kommt:
https://twitter.com/IAF__FAI/status/1265487305818509312 (Leute gejen in die Parkplätze der Polizei, um die Polizeiautos zu demolieren)
https://twitter.com/StaIingrado/status/1265736775047294979
https://twitter.com/StaIingrado/status/1265811667633528832
An diesem Tag entlässt die Polizei von Minneapolis die vier Polizisten, die an der Verhaftung von George Floyd beteiligt waren. Etwas, das die Menschen, die protestieren, nicht zufrieden stellt.
MITTWOCH (Nachmittag-Abend, Plünderungen und Massenunruhen)
Proteste werden in Minneapolis, Los Angeles und Memphis (wahrscheinlich auch an mehreren anderen Orten) abgehalten.
-Proteste in Minneapolis am Nachmittag, die die Polizei zu unterdrücken beginnt: https://www.youtube.com/watch?v=3oWTki2NNtI
Dann werden die Dinge verrückt (im positiven Sinne), und die Menschen beginnen überall in Minneapolis zu randalieren, es gibt Plünderungen und alle möglichen Arten von Unruhen (natürlich wieder im positiven Sinne):
-Plünderung und Umverteilung von Reichtum 1: https://www.youtube.com/watch?v=q2yfFyWo8Ec
-Plünderung und Umverteilung von Reichtum 2: https://twitter.com/kscullinfox9/status/1265791117959798785
-Plünderung und Umverteilung von Reichtum 3: https://twitter.com/selfdeclaredref/status/1265803670781939718
-Ein Gebäude das als Symbol der Gentrifizierung gilt wird abgefackelt: https://www.youtube.com/watch?v=AbohekheQUE
-Demonstranten greifen einen Wendy’s-Laden, eine Autozone, einen Target-Supermarkt (um es in den Kontext zu stellen: der CEO der Hypermarktkette Target verdient 17 Millionen Dollar im Jahr; während seine Arbeiter 13 Dollar pro Stunde verdienen; eine Art legale und normalisierte Plünderung) und mehrere andere kapitalistische Unternehmen an: https://twitter.com/selfdeclaredref/status/1265834863569113089
https://twitter.com/PMBreakingNews/status/1265832132301262848
-Hier ist ein LIVE-Stream von der Situation, die sich während der Nacht ereignete: https://www.youtube.com/watch?v=TQRywSyIOUU
-Hier ist eine weitere Frontlinie, in der ein ganzer Einkaufsbereich geplündert wird: https://www.youtube.com/watch?v=g98NJLDajQo
Die Stadt war randvoll mit Graffiti, auf denen „ACAB“, „Fuck12“, „Fuck The Police“, „Black Lives Matter“, „Justice For Floyd“, „This is for George Floyd“ usw. zu lesen ist, alle Arten von staatseigenem Stadtmobiliar wurden zerstört, Geschäfte wurden ausgeraubt (meist kapitalistische, Handelsketten, Juweliergeschäfte usw.), einige Autos wurden verbrannt, und mehrere Gebäude wurden in Brand gesteckt (etwa 16 Gebäude sollen in Brand gesteckt und ihre Struktur in Mitleidenschaft gezogen worden sein): https://twitter.com/StribJany/status/1265888354987630592.
Wenn du über die Ereignisse auf dem Laufenden sein willst, verfolge diesen Twitter-Kanal, die Ereignisse werden recht gut geschildert: https://twitter.com/UR_Ninja
Dieser Fall reiht sich ein in eine unendliche Liste ausgesprochen rassistischer Vorfälle, vor allem durch die Polizei, die in diesem Land nie wirklich aufgehört haben, zu geschehen. Tatsächlich weist dieser Fall Ähnlichkeiten mit den Unruhen von Los Angeles 1992 auf: https://de.wikipedia.org/wiki/Unruhen_in_Los_Angeles_1992
Wir lassen hier einige Ereignisse der letzten Jahre, die mit der Kamera festgehalten werden konnten und die in diesen Tagen des Protests re-viralisiert wurden:
-Dies geschah erst vor ein paar Wochen (ein Polizist verprügelte und verhaftete einen 14-jährigen schwarzen Jungen gewaltsam): https://twitter.com/hvnlymnho/status/1266047449078140929
-Video, in dem ein Polizist zu einem weißen Mädchen sagt, um sie zu beruhigen: „Entspannen Sie sich, denken Sie daran, dass wir nur Schwarze töten“: https://twitter.com/mayday_snr/status/1265553393059233794
-Polizei erschießt eine verhaftete Person, ohne dass es notwendig ist (obwohl es niemals notwendig ist, dass ein Polizeibeamter schießt, es sei denn, er selbst erschießt sich):https://twitter.com/tito_antony/status/1265602244667457536
SCHLUSSFOLGERUNG
Dies ist die Situation am Donnerstag, den 28. Mai 2020. Wir werden sehen, wie sich die Situation entwickelt, wir werden versuchen, weiterhin hierüber euch auf dem Laufenden zu halten