(Spanien) Permanenter Alarmzustand bei der Arbeit

Gefunden auf Valladolor, die Übersetzung ist von uns

Permanenter Alarmzustand bei der Arbeit

Die Covid-19-Pandemie hat zwei Dinge völlig klar gestellt:

1) Der Kapitalismus, eine Produktionsweise, die auf dem Aussaugen von Mehrwert aus der proletarischen Klasse basiert, die weder menschliche noch ökologische Barrieren versteht, wenn es um die Steigerung des Profits geht, ist nicht in der Lage, die Gesundheit der Bevölkerung zu garantieren, weder lokal noch global.

2) Die einzige Antwort, die die Staaten, unabhängig von der Farbe der herrschenden Partei, im Kampf gegen eine kritische Situation wie die, die wir erleben, geben können, besteht darin, den Druck und die Repression auf die proletarische Klasse, d.h. auf die Mehrheit der Menschheit, zu verstärken, die genau diejenige ist, die am schwersten unter den Folgen einer solchen katastrophalen Situation leidet.

Von China, wo die Pandemie ihren Anfang nahm, bis zu den Vereinigten Staaten, von Europa bis Afrika oder Lateinamerika war das Szenario genau dasselbe: Als das Virus sich auszubreiten begann und mit ihm die schrecklichen Folgen für die Bevölkerung, die im Laufe der Jahre stärker unter der Verschlechterung der Gesundheit, der Krankheit und vor allem der Armut litt, beschlossen die für die öffentliche Gesundheit zuständigen Staaten eine Zwei-Phasen-Strategie. Die erste bestand darin, den Ernst der Lage zu leugnen. Wir alle können uns hier in Spanien daran erinnern, dass der Verantwortliche des Gesundheitsnotfallzentrums, der höchsten Autorität in Bezug auf Präventionsmaßnahmen, sagte, dass wir in diesem Land nur vier oder fünf Fälle der Krankheit sehen würden. Oder der Präsident Brasiliens, der über die Tausenden von Toten in seinem Land lachte und sagte, Covid-19 wäre in jedem Fall eine „kleine Grippe“. Als es darum ging, diese Phase zu durchlaufen, war es genau dasselbe, da Länder mit sehr ähnlichen Merkmalen bereits in großem Umfang unter der Krankheit litten: Der spanische Staat schaute weg, als Norditalien von dem Virus verwüstet wurde, die Vereinigten Staaten ignorierten alle Warnungen aus China usw. Die zweite Phase, die ins Spiel kam, nachdem die vermeintliche „Normalität“ von der Landkarte gestrichen worden war, bestand darin, die Unterdrückungsmechanismen jedem Staat so akut wie möglich zugänglich zu machen. Etwas, das nur in einer Welt Sinn macht, in der die herrschende Klasse, die Bourgeoisie, die die Produktionsmittel und den sozialen Reichtum besitzt und kontrolliert, vor den untergeordneten Klassen, insbesondere der proletarischen Klasse, viel mehr Angst hat als vor irgendeiner „natürlichen“ Krankheit oder Katastrophe. Anstatt Krankenhäuser wieder einzusetzen¹, ärztliche Dienste einzustellen, Krankenpflegestellen zu schaffen usw., beginnt der Staat damit, Maßnahmen zur Kontrolle der Bevölkerung zu ergreifen: Einsperrung², Isolierung der Städte und der Alarmzustand sind verschiedene Modalitäten dieser Kontrolle.

Ihr Zweck ist nur teilweise die Erhaltung der Gesundheit der Bevölkerung: Seit Monaten wird Holz ins Feuer geworfen, und wenn das Feuer unkontrollierbar ist, ist das Atmen verboten, um nicht durch den Rauch vergiftet zu werden. Wahre Gesundheit, die der Kapitalismus nicht garantieren kann, beruht auf Prävention, auf der unmittelbaren Versorgung der Kranken, aber auch auf der Pflege der Gesunden, damit sie nicht krank werden. Alles, was kein Staat in irgendeinem Land getan hat. Die außerordentlichen Maßnahmen, wie der Alarm- und Gefangenenstaat in Spanien, sind die Bestätigung dafür, dass die Gesundheitssysteme, in die Millionen von Euro investiert werden und mit denen der schlecht benannte „Wohlfahrtsstaat“ gerechtfertigt wird, angesichts einer wirklich ernsten Situation zusammenbrechen, so wie es eine Sandburg tut, wenn sie vom Wasser berührt wird. Die Bevölkerung wird eingesperrt, die Armee auf die Straße gebracht, die Stadtviertel sind voll mit Polizei, die wie echte Schlägertypen agiert, ein großer Teil der Bevölkerung wird mit Geldstrafen belegt… Sind das vielleicht gesundheitliche Maßnahmen? Nein, es handelt sich um eine reine Repression, die darauf abzielt, die Stärke eines Staates so weit wie möglich zu stärken, der nicht in der Lage ist, die öffentliche Gesundheit zu verwalten, und der den Zusammenbruch der großen Städte, in denen die Arbeitskräfte lagern, miterleben kann und der die soziale Krise, die sich aus der Pandemie ergeben könnte, fürchtet. Wenn die von verschiedenen Medien geschätzten vorläufigen Sterblichkeitszahlen (40 bis 50 Tausend Personen) zutreffen, zeigen all diese Maßnahmen jedenfalls ihre Inkompetenz insofern, als sie nicht verhindern konnten, dass 1% der spanischen Bevölkerung während der drei Monate, in denen sie in Kraft waren, starb.

Hier kommt all diese schreckliche Logik der Gefangenschaft, des Alarmzustands usw. als Gesundheitsmaßnahme zum Tragen. Die Katastrophe ist nicht verhindert worden! Das öffentliche Gesundheitssystem ist zusammengebrochen! Der „Überschuss“ an Todesfällen in diesem Jahr wird in Zehntausenden von Menschen gemessen! Die Maßnahmen waren fast nutzlos, weil sie in keiner Weise auf die Lösung des Problems ausgerichtet waren. Obwohl man sich die Härte der Situation eingesteht, wurde zu jeder Zeit äußerste Vorsicht walten lassen, um sicherzustellen, dass die Gesundheitskrise sich nicht auf die Wirtschaft auswirkt. Die Bevölkerung wurde eingesperrt, eine besondere Grausamkeit gegenüber Kindern und Behinderten wurde gezeigt, eine Katastrophe wurde in Altersheimen zugelassen, aber… wurde die Produktion gelähmt? Nein. Wurde sie von der Infektionsquelle im Keim erstickt, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit gebracht wird? Nein, hat es nicht. Denn mit der Ausrede der essentiellen Arbeitsplätze, die ein so breites Spektrum von Supermärkten bis zum Logistiksektor umfassen, mit anderen Worten, von der Lebensmittelversorgung bis zur Heimlieferung eines Fernsehers, mussten fast alle Arbeiter, die in anderen als kleinen Unternehmen beschäftigt sind, zur Arbeit gehen.

Die Arbeit ist die wichtigste tägliche Tätigkeit, die fast die gesamte Zeit eines jeden Proletariers in Anspruch nimmt, deshalb ist der Arbeitsplatz der Ort, an dem die Möglichkeit einer Ansteckung hoch ist, wo es mehr Kontakt zu anderen Menschen gibt. Es ist zum Beispiel bekannt, dass Grippeausbrüche jeden Herbst weit verbreitet sind. Man hätte erwartet, dass die Arbeitsplätze das Hauptziel der Gefangenschaft gewesen wären, die in Spanien tatsächlich unter dem Schirm des Ausnahmezustands durchgeführt wurde, einer verfassungsmäßigen Funktion, die sowohl Pandemien… als auch Streiks gewidmet ist. Aber das ist nicht der Fall gewesen. Die Bevölkerung wurde in ihrer Freizeit eingeschränkt. Es wurde verboten, auf der Straße zu gehen, Verwandte zu besuchen oder auf der Straße zu spielen. Aber in der U-Bahn von Madrid, Barcelona oder Bilbao gibt es kein Verbot für Menschenmengen. Unternehmen, deren Produktionsstätte keine Mindestgesundheitsbedingungen garantieren konnte, wurden nicht geschlossen. Die Textilwerkstätten in Alicante, die Dutzende von Proletariern in ohnehin unhygienische Bedingungen stopfen, sind nicht geschlossen worden…

Dies ist die Zusammenfassung des Ausnahmezustands und der Gefangenschaft³: außergewöhnliche Ausweitung der repressiven Befugnisse des Staates, Kontrolle in den strategischen Wirtschaftssektoren und Garantie, dass die Arbeitskräfte zu ihnen kommen. So sahen wir, wie in den ersten Tagen der Pandemie in Spanien die Proletarier des Automobil- und Metallsektors gezwungen waren, in ihre Fabriken zu gehen, aber nicht streiken durften, und die Ertzaintza⁴ sogar in einige baskische Fabriken eindrangen, um einen Streik zu unterdrücken.

Wenn die Gesundheit geschützt werden kann, ohne der Wirtschaft großen Schaden zuzufügen, hat die Bourgeoisie kein Problem damit. Sie schließt Kneipen, kleine Läden usw., ohne mit der Wimper zu zucken. Wenn Ihre Einkommensquelle durch gesundheitliche Maßnahmen gefährdet ist, dann gibt es keine Gesundheit, die sich lohnt. Es wurde zu Geldstrafen verhängt, weil man in einer Einkaufstasche Produkte mit sich führte, die die Guardia Civil nicht für wesentlich hielt, oder weil man mit den Kindern hinunterging, um den Müll wegzuwerfen. Aber Amazon´s großes Logistikzentrum für Südeuropa, das in Madrid ist, durfte offen bleiben.

Gesundheit, für die Bourgeoisie und ihren Staat ist etwas Wichtiges… in gewissem Maße. Ihr erstes Ziel, von dem ihre Existenz abhängt, besteht darin, die Produktion von Gütern und Kapital zu gewährleisten, sie in Umlauf zu bringen… darauf zu achten, dass die eisernen Gesetze der Wirtschaft nicht gebrochen werden. Diesem Ziel folgt die Kontrolle der Bevölkerung, insbesondere des Proletariats, die Auferlegung einer Kasernendisziplin, die alles außer der Arbeit verbietet. Angst, die von Presse, Radio und Fernsehen ständig verbreitet wird, trägt zur Verstärkung der Repression bei. Mehrere Monate lang gab es keine Informationen, weder gesundheitliche, noch soziale, noch politische… nur Parolen, die vom Staat und den Medien lanciert und von der Polizei auf den Straßen durchgesetzt wurden.

Die Bourgeoisie probt und lernt. Sie weiß, dass sich die Folgen ihrer Herrschaft in Situationen wie dieser manifestieren: Unfähigkeit, menschliches Leben zu garantieren, Opfer der Schwächsten… Aber sie weiß auch, dass sie aus ihnen einen guten Teil ihrer Kraft schöpft. In ihnen testet er seine Regierungsformen. Mit ihnen ruft er die Bevölkerung zum Gehorsam auf, die auferlegten Regeln zu befolgen, eine Hierarchie zu akzeptieren, in der das Leben selbst die letzte Stufe einnimmt. Zukünftige Krisen, gesundheitliche, wirtschaftliche und soziale, werden testen, was die Bourgeoisie und das Proletariat gelernt haben.

ARBEITERVERSAMMLUNG,
Valladolid, 14. August 2020.