Monthly Archives: Juni 2024

Gefunden auf mauvais sang Nr. 8, die Übersetzung ist von uns. Jenseits des Campismus Während das unerträgliche Massaker im Gazastreifen durch die IDF mit Tausenden von Toten weitergeht und mit der Offensive auf Rafah derzeit eine noch abscheulichere Wendung nimmt, … Continue reading →

Gefunden auf mauvais sang Nr. 8, die Übersetzung ist von uns. (Mauvais Sang) Wie man so schön sagt: Schlechte Zeiten für Revolutionäre! Die gegenwärtige Zeit hinterlässt in der Tat einen düsteren Geschmack im Mund der Antiautoritären, denn die reaktionären Offensiven … Continue reading →

Von Les habitants de la lune nr.12, als PDF per Mail erhalten, die Übersetzung ist von uns. Ihr Krieg, unsere Toten Schon drei Jahre sind vergangen! Mehrere hunderttausend Leichen und dreimal so viele Verstümmelte. Der Krieg im Osten des europäischen … Continue reading →

Aus dem englischen übersetzt, der Artikel erschien in der in Italien veröffentlichten anarchistischen Publikation ‚Canenero‘, wir haben aber die englisch Übersetzung von ‚Killing King Abacus’ verwendet. Canenero Die Fülle eines Kampfes ohne Adjektive Eine Kritik an einem Brief von Stasi … Continue reading →

Gefunden hier, die Übersetzung ist von uns. [Frankreich] Lassen wir ihnen die Wahlurnen, lasst uns die Straßen nehmen! Lasst uns diese demokratische Farce ablehnen, die uns vorgaukelt, dass der Staat die Lösung für unsere Probleme ist, während er in Wirklichkeit … Continue reading →

Gefunden auf antipolitika, dieser Text wurde unter anderem auch für die Diskussionen auf dem antimilitaristischen Treffen Action Week in Prag geschrieben. Die Übersetzung ist von uns. Veröffentlicht am 25.05.2024 SYSTEMISCHE TRIEBKRÄFTE FÜR DEN KRIEG(E) UND EINE AUTONOME, ANTIKAPITALISTISCHE ANTIKRIEGSPOSITION 1. … Continue reading →

Wir haben für die Übersetzung die englische Version genommen, die hier auf libcom zu finden ist, wir haben aber auch sowohl die spanische Übersetzung und das Original zum Vergleichen verwendet. Der folgende Text setzt sich mit der Besetzung und in … Continue reading →

Gefunden auf le maquis, die Übersetzung ist von uns. ELEMENTE FÜR DIE WIEDERBELEBUNG EINER ANARCHISTISCHEN PRAXIS DES REVOLUTIONÄREN ANTIMILITARISMUS Redaktion der Zeitschrift „Anarchismo“ Der Entwurf und die Veröffentlichung dieser Broschüre wurde gemeinsam von den Gefährtinnen und Gefährten der Edizioni Anarchismo … Continue reading →