Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.
DIE WAHRHEIT ÜBER KRONSTADT
Stepan Maximowitsch Petritschenko1
Als die Arbeiter Russlands und der Ukraine die Oktoberrevolution von 1917 durchführten, hofften sie, ihre vollständige Emanzipation zu erlangen. Sie setzten all ihre Hoffnungen in die bolschewistische Partei, weil sie ihren Interessen zu entsprechen schien.
Was hat ihnen diese Partei, die von Lenin, Trotzki, Sinowjew und anderen angeführt wurde, in den dreieinhalb Jahren, in denen sie an der Macht ist, gebracht?
Der bolschewistische Weg hat nicht zur Emanzipation der Arbeiter geführt, sondern vielmehr zu einer noch größeren Versklavung des Proletariats. Anstelle der Polizeimonarchie kennen die Arbeiter nun die ständige Angst, in die Hände der Tscheka zu fallen, die die Grausamkeit der Polizei des zaristischen Regimes bei weitem übertrifft. Sie sind sich der Erschießungen und der demütigenden Schikanen der Tscheka-Schließer bewusst. Wenn der Arbeiter es wagt, die schmerzhafte und schwere Wahrheit auszusprechen, wird er mit Konterrevolutionären, Agenten der Entente usw. gleichgesetzt und erhält als Belohnung eine Salve aus Gewehren oder Gefängnis, d. h. den Tod durch Verhungern.
Die Bolschewiki haben die Arbeiter mit Hilfe der korrupten Gewerkschaften in die Werkstätten angekettet und so die Arbeit von einem schöpferischen und anregenden zu einem neuen und unerträglichen Sklavenarbeitsplatz gemacht.
Die Bolschewiki antworteten mit Massenerschießungen, unzähligen Inhaftierungen und Internierungen in Konzentrationslagern auf die Proteste der Bauern, die sich in spontanen Aufständen äußerten, und auf die der Arbeiter, die gezwungen waren, zu streiken, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern.
Wie leben die Bauern und was haben sie vom neuen Regime erhalten?
Sie haben die Versklavung durch Zwangsarbeit erreicht, ohne Unterschied von Alter, Geschlecht oder familiärer Situation, die vollständige Plünderung der Ernten, des Viehs und des Geflügels, die durch unzählige Beschlagnahmungen und Konfiszierungen durchgeführt wurde, und die Kontrolle aller Bewegungen durch unzählige Inspektionsabteilungen.
Die Willkür hat sich überall ausgebreitet. Wenn ein Bauer drei seiner Söhne in der Roten Armee hat und einer von ihnen auf eigene Faust in sein Dorf zurückkehrt, um sich über die Lage zu informieren, dann wird der Hof der Familie, ungeachtet der Tatsache, dass die beiden anderen Söhne im Dienst sind, durch die Desertion eines ihrer Mitglieder der totalen Plünderung preisgegeben.
Die Armee und die Marine wussten jedoch nichts über die wahre Lage des Landes. Die eingehenden Informationen waren sehr verwirrend und ungenau; es war schwierig, sich anhand von Gerüchten oder „zensierter“ Familienpost ein genaues Bild zu machen.
Während dieser ganzen Zeit täuschten die Bolschewiki ihre Bevölkerung, indem sie in den Zeitungen idyllische Bilder entwarfen.
Wenn sich jemand über Missstände beschwerte, antworteten die zentralen Behörden, dass entsprechende Maßnahmen ergriffen würden, aber alles blieb auf dem Papier stehen. Wenn der örtliche Kommissar hingegen erfuhr, dass eine Beschwerde gegen ihn eingereicht worden war, machte er sich daran, die Klagenden mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln zu verfolgen und ihnen das Leben zur Hölle zu machen.
Niemand war in der Lage, die Situation und die Lebensumstände seiner Familie zu erfahren: Es wurden keine Urlaubsgenehmigungen erteilt, da die militärische Spannung herrschte und die Zensur den Versand von Briefen verhinderte, in denen die bittere Wahrheit dargelegt wurde. Nur die Zeitungen und die bolschewistische Literatur hatten freien Lauf, und nach deren Angaben lief alles gut.
Die Besatzungen waren daher verunsichert: Einige vertrauten der offiziellen Propaganda, andere nicht. Es kam zu einer teilweisen Demobilisierung der Armee und es wurden kurze Urlaubsreisen gewährt, die auf zehn Prozent der Truppen beschränkt waren. Diejenigen, die das Glück hatten, diese zu erhalten, waren bei ihrer Rückkehr über die tatsächliche Lage des Landes bestens informiert, da sie Gelegenheit hatten, sich der Dummheit, Willkür und repressiven Gewalt der Kommissarregierung bewusst zu werden. Sie erklärten ihren Kameraden die im Land herrschende Repression und Ungerechtigkeit. Auf diese Weise begann die bittere Wahrheit in den Einheiten von Petrograd und Kronstadt bekannt zu werden.
Die Ukrainer ihrerseits weigerten sich, nach Ablauf ihres Urlaubs zurückzukehren. Einige von ihnen erzählten, dass ihre Väter ihre Söhne verfluchten, weil sie diese Bande von Banditen und Schurken verteidigt hatten, die Russland in den allgemeinen Ruin, in eine Situation entsetzlicher Gewalt und in eine bis dahin unbekannte Unterdrückung und Willkür geführt hatten. So erfuhren wir die Wahrheit und begannen, sie gemeinsam zu diskutieren, trotz des von den Kommissaren und Kommunisten verhängten Verbots, sich zu versammeln oder zu treffen. Die Vollversammlungen wurden immer besser besucht und endeten stets mit der einhelligen und empörten Missbilligung der bolschewistischen Macht.
Petrograd und Kronstadt litten in dieser Zeit, wie schon zuvor, unter einer schweren Versorgungskrise. Alle empörten sich gegen die „bolschewistische Ordnung“, dank der die Arbeiter hungrig, frierend und an ihre Fabriken gekettet waren, in denen sie ihre letzten Kräfte aufbringen mussten.
Die Geduld war am Ende: Vom 25. bis 28. Februar kam es in Petrograd zu Streiks. Die Machthaber reagierten mit Massenverhaftungen und Gewehrsalven gegen die Arbeiter.
Die Fabriken wurden von den Tschekisten und Kursanten2 unter Aufsicht gestellt; den Arbeitern wurde gesagt, sie sollten wieder an die Arbeit gehen, aber sie weigerten sich. Unsere Besatzung erfuhr mit Empörung von den Ereignissen in Petrograd im Verlauf spontaner Kundgebungen, die jedoch von den Kommissaren offiziell verboten worden waren; daraufhin forderten wir diese auf, eine Kommission, bestehend aus parteilosen Personen, nach Petrograd zu entsenden, um sich über die Realität zu informieren, denn die Bolschewiki versuchten uns glauben zu machen, dass Agenten und Spione der Entente versucht hätten, Streiks in Petrograd zu organisieren, aber dass alles wieder normal sei und die Fabriken wieder ohne Probleme arbeiteten.
In Petrograd wurde den Arbeitern mit dem Eingreifen der Roten Kronstadt gedroht, das sie zwingen würde, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, wenn sie an ihrer Streikhaltung festhielten. So erfuhren wir, dass die Bolschewiki Kronstadt allgemein zu einer Vogelscheuche in ganz Russland gemacht hatten, um ihre Politik zu unterstützen. Die Besatzungen waren über diese Nachricht empört, denn Kronstadt konnte auf keinen Fall eine solche Rolle spielen.
Am 27. Februar fanden zwei spontane Versammlungen statt, zunächst zwischen den Besatzungen der Schlachtschiffe „Petropawlowsk“ und „Sewastopol“ und später zwischen den Mitgliedern der 1. und 2. Zerstörerbrigade, in deren Verlauf alle Kommissare nachdrücklich aufgefordert wurden, eine parteilose Delegiertenkommission zu wählen, um die Fabriken und die Kasernen der Petrograder Garnison zu besuchen. Da er keine andere Wahl hatte, sah sich Kusmin, der Kommissar der Baltischen Flotte, der gerade zusammen mit anderen prominenten Bolschewiki aus Petrograd eingetroffen war, gezwungen, dies zu genehmigen. Es wurde eine 32-köpfige Delegation gewählt.
Der Kommissar der Baltischen Flotte ordnete an, dass diese Delegierten sich vor allen Bezirkssowjets und Fabrikkomitees vorstellen sollten. Dies taten sie, als sie in Petrograd ankamen, wo ihnen erklärt wurde, dass die Stadt unter Belagerung stehe und daher Versammlungen und Treffen offiziell verboten seien. Die Delegierten beharrten darauf, sich mit den Arbeitern in den Fabriken treffen zu wollen. Daraufhin griffen die Bolschewiki zu einem Trick: Sie organisierten auf eigene Faust Versammlungen, auf denen sie falsche Delegierte aus Kronstadt vorstellten, die jedoch Parteimitglieder waren, um so Verwirrung zu stiften; die Delegierten aus Kronstadt konnten dieses plumpe Manöver jedoch leicht vereiteln.
In den Fabrikversammlungen, in denen die Bolschewiki falsche Delegierte vorstellten, erklärten sie, Kronstadt werde nicht zulassen, dass die Unruhen in Petrograd fortgesetzt werden; aber die echten Delegierten schafften es, sie in den meisten Fällen zu entlarven. Schließlich wurden die Vollversammlungen auf Drängen der Delegierten genehmigt, allerdings unter Beteiligung von Mitgliedern der Tscheka, der örtlichen Sowjets, der Fabrikkomitees und von Funktionären der Staatsgewerkschaften, um die Arbeiter einzuschüchtern. Diese fürchteten sich, mit den Delegierten zu sprechen, und machten ihnen klar, dass es ihnen nicht möglich sei, dies in Anwesenheit all dieser Schergen zu tun; denn wer es wagte, zu protestieren oder die Situation anzuprangern, landete am nächsten Abend im Gefängnis von Gorokhovaya 2, wo sich bereits seit einigen Tagen etwa zweitausend ihrer Kameraden befanden.
Unter diesen Umständen forderten die Delegierten, dass die Mitglieder der Tscheka und andere Schläger die Versammlungen verlassen sollten. Diese weigerten sich und erklärten, dass die Gespräche nur in ihrer Anwesenheit stattfinden könnten.
Bei einer Versammlung baten die Delegierten die Arbeiter, ihre Meinung zu äußern, und versprachen ihnen, sie zu verteidigen, um ihre Ängste zu zerstreuen, aber nur einige konnten mit Tränen antworten, was deutlich zeigte, wie niedergeschlagen und machtlos sie sich fühlten.
Die Kronstädter besuchten auch die Kasernen der Petrograder Garnison und beriefen Vollversammlungen ein, auf denen sich eine allgemeine Unzufriedenheit zeigte. Die Kronstädter schlugen den Arbeitern und Soldaten vor, Abgeordnete nach Kronstadt zu entsenden.
Am 28. Februar kehrten die Delegierten nach Kronstadt zurück, begleitet von anderen aus Petrograd, und legten ihren Bericht auf den Schiffen vor; daraufhin verabschiedeten die Petroplawsk und die Sewastopol eine Resolution, die vor allem die Wahl neuer örtlicher Sowjets durch geheime Abstimmung forderte.
Die Resolution wurde einstimmig angenommen, ohne Rücksicht auf die Ablenkungs- und Obstruktionsmanöver von Kusmin und anderen prominenten Bolschewiki aus Petrograd, die an den Vollversammlungen teilnahmen. Kusmin und seine Kollegen gingen in ihren Reden und Manövern so weit, dass die empörten Matrosen sie mehr als einmal unterbrechen mussten. Bei dieser Vollversammlung wurde beschlossen, für den nächsten Tag, den 1. März, auf dem Ankerplatz eine Generalvollversammlung der gesamten Bevölkerung von Kronstadt einzuberufen.
Kalinin, der Herrscher über ganz Russland3, nahm an dieser Generalvollversammlung der Garnison und der Bevölkerung von Kronstadt teil. Er hielt eine Rede und bemühte sich, die Vollversammlung zum Scheitern zu bringen.
Als er erkannte, dass ihm dies nicht möglich war, weigerte er sich, auf dem Platz zu sprechen, und forderte, die Vollversammlung auf das Marinemanövergelände zu verlegen, aber die Anwesenden lehnten dies ab und bestanden darauf, dass die Kundgebung auf dem Ankerplatz fortgesetzt werde.
Zahlreiche Redner ergriffen das Wort in dieser Vollversammlung. Die von den Schlachtschiffen vorgeschlagene Resolution wurde einstimmig angenommen, mit den einzigen Gegenstimmen von Kalinin, Kusmin und Wassiljew, letzterer Präsident des vorangegangenen Kronstädter Sowjets. Als sie eine solche Einstimmigkeit der Vollversammlung feststellten, erklärten Kalinin und Kusmin, dass „wenn Kronstadt weiß sagt, wir schwarz sagen werden“ und dass „Kronstadt allein nicht ganz Russland repräsentiert und daher nicht berücksichtigt werden wird“.
Diese Worte erregten die Anwesenden noch mehr; dann fragten einige von ihnen, warum die Bolschewiki bis zu diesem Zeitpunkt behauptet hätten, Kronstadt sei das Zentrum der Revolution und ihr treuester Stützpunkt, und warum sie sich immer auf die Kronstädter gestützt hätten. Es gab keine Antwort.
Die Vollversammlung beschloss, am nächsten Tag einen neuen Sowjet zu wählen, und zwar durch die Vertreter jeder Kompanie, jedes Berufs- und Fabrikverbands, und zwar mit zwei Delegierten pro Einheit.
Die Mitglieder der Kommunistischen Partei hielten die ganze Nacht vom 1. auf den 2. März eine Sitzung ab und beschlossen, dass sie lieber sterben würden, als die Macht abzugeben; den Rest der Nacht über versuchten sie, diejenigen zu bewaffnen, die sie für am sichersten hielten: die Sowjetclubs und andere Institutionen. Kalinin verließ Kronstadt noch in derselben Nacht, ohne dass ihm jemand im Wege stand.
Am 2. März strömten die ernannten Delegierten um elf Uhr morgens auf das Schlachtschiff Petropawlowsk. Alle waren unabhängig. Es waren etwa 250 Personen anwesend, und da der Platz auf dem Schiff nicht ausreichte, wurde den Delegierten vorgeschlagen, die Sitzung in das Kulturhaus zu verlegen, und um zwei Uhr nachmittags wurde die Sitzung eröffnet.
Es wurde ein Vorsitzender ernannt, und als es zur Diskussion über die aktuelle Situation kam, baten Kuzmin und Vassiliev um das Wort, um sich zu diesem Thema zu äußern. Die Vollversammlung stimmte zu, und beide wiederholten die gleichen Drohungen, die sie auf dem Ankerplatz ausgesprochen hatten, wobei sie sehr darauf achteten, keine direkten Fragen zu beantworten, die an sie gerichtet wurden. Die Volversammlung forderte daraufhin ihre sofortige Verhaftung und Entwaffnung, was vom Vorsitz durchgeführt wurde.
Bald darauf begannen provokative Botschaften und Telegramme einzutreffen. Die Bolschewiki beabsichtigten offensichtlich, die Vollversammlung zu sabotieren. So kamen beispielsweise Informationen herein, wonach sich die Parteischule und die Kommissare schwer bewaffneten und sich anschickten, das Gebäude, in dem die Delegiertenversammlung stattfand, zu umzingeln, oder dass sich zweitausend Reiter von Boudienny den Toren der Zitadelle näherten. Als die Vollversammlung von diesen Gerüchten erfuhr, war sie empört, und einige wurden nervös, aber der Sitzungspräsident konnte die Ruhe wiederherstellen, und die Debatten wurden fortgesetzt.
Jeder wusste, dass die Bolschewiki sich über Nacht bewaffnet hatten und ein Angriff auf das Gebäude möglich war. Die Debatten zogen sich in die Länge, aber schließlich wurde vorgeschlagen, keine Zeit zu verlieren, da die Bolschewiki handelten, und schnell ein Revolutionskomitee zu ernennen. Fünf Mitglieder wurden für diesen Ausschuss gewählt: Petrichenko als Vorsitzender, Jakowenko, Tukin, Archipow und Professor Orechin.
Am Ende der Sitzung, um fünf Uhr nachmittags, bezog das Revolutionäre Komitee (R.K.) Quartier auf dem Schlachtschiff „Petropawlowsk“, wo ein militärischer Generalstab gebildet wurde.
Militärische Abteilungen kamen, um sich dem Revolutionären Komitee zur Verfügung zu stellen. Innerhalb einer Stunde hatten sich 800 Männer versammelt und den Befehl erhalten, alle strategischen Punkte der Festung zu besetzen: die Telefonzentrale, die Räumlichkeiten der Tscheka, das Arsenal, die Versorgungslager, die Bäckereien, die Kraftwerke, die Wassertanks, die Stäbe, die Luftabwehr, die Artillerie usw.
Um 21 Uhr war die Stadt vollständig unter Kontrolle, ohne einen Schuss abgegeben oder einen Tropfen Blut vergossen zu haben. Keines der von den Bolschewiki bewaffneten Gebäude leistete Widerstand, weil die einfachen Parteimitglieder sich weigerten, auf ihre Kameraden zu schießen. Von da an gab es nur noch etwa fünfzig Anführer und zweihundert Studenten der Parteischule, die mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchten, die Macht wiederzuerlangen, die ihnen entglitten war.
Das Revolutionäre Komitee (das Revkom) beschloss, die Festungen zu besetzen, nachdem es die Stadt besetzt hatte, und nahm sie ebenfalls ohne einen einzigen Schuss zu feuern ein, da die Gruppe der Bolschewiki nicht mehr Erfolg hatte als mit den Seeleuten. Als die Garnison der Forts ihre Verhaftung vornehmen wollte, flüchteten sie an die Küste des Golfs und gelangten in den Besitz des Forts Krasnaja Gorka (Roter Hügel), da sie eine ausreichend große Gruppe waren, um die Garnison eines einzelnen Forts, die zu diesem Zeitpunkt noch zögerte, zu überraschen. Sobald sie die Festung in ihrem Besitz hatten, verhafteten und exekutierten sie alle, die sie verdächtigten.
Auf diese Weise gelangten die Stadt und die Festungen Kronstadts in die Hände des Revolutionskomitees.
Am selben Tag, gegen Mitternacht, forderte das Revolutionskomitee eine Abteilung von fünfzig Seeleuten und sechs Delegierten auf, nach Oranienbaum auf der anderen Seite des Golfs zu fahren. Die Abteilung legte fünf Werst4 zurück bis sie anderthalb Werst vor der Küste mit einem heftigen Maschinengewehrfeuer empfangen wurde. Die sechs Delegierten gingen allein weiter, aber die Kursanten machten sich nicht einmal die Mühe, mit ihnen zu diskutieren, sondern nahmen drei von ihnen gefangen, während die anderen entkamen und die Abteilung einholten.
Die Matrosen versuchten, an anderer Stelle an der Küste von Oranienbaum an Land zu gehen, hatten aber keinen Erfolg und mussten bei Tagesanbruch nach Kronstadt zurückkehren.
Genau in diesem Moment trafen drei Delegierte der Flugabteilung von Oranienbaum ein, die die Absicht der Abteilung mitteilten, sich Kronstadt anzuschließen. Als sie zurückkehrten, wurden sie sofort gefangen genommen und erschossen. Anschließend wurden vierundvierzig ihrer Kameraden ebenfalls hingerichtet.
In Kronstadt war alles ruhig. Nur die Bolschewiki, die das Vertrauen des Revolutionären Komitees missbraucht hatten, wurden verhaftet.
Am Abend des 2. März rief das Revolutionäre Komitee die Verantwortlichen des Generalstabs der Festung sowie die Militärspezialisten zusammen, erläuterte ihnen die Lage und schlug ihnen vor, sich an der Vorbereitung und Verstärkung der Verteidigung von Kronstadt zu beteiligen, was sie akzeptierten. In diesem Zusammenhang muss klargestellt werden, dass Kozlovsky nicht an der Sitzung des Revolutionären Komitees an diesem Tag teilnahm, sondern an der Sitzung, die ein Teil des Komitees am nächsten Tag um 15.00 Uhr abhielt, und dass er nur für die Artillerie und nicht für die gesamte Verteidigung der Festung verantwortlich war, wie die Bolschewiki ihn glauben machen wollten.
Am 3. März verbreiteten sich in der ganzen Stadt Gerüchte, dass die verhafteten Bolschewiki gefoltert und erschossen worden seien und unter allen möglichen Formen von Gewalt gelitten hätten.
Mitglieder der Führungsgruppe des Kollektivs der Kommunistischen Partei erschienen beim Revolutionären Komitee, um die Erlaubnis zu erhalten, das Gebäude zu besuchen, in dem die verhafteten Kommunisten eingesperrt waren. Zwei Mitglieder des Revolutionären Komitees schlossen sich ihnen an, um sich dorthin zu begeben. Nachdem sie sich von dem guten Zustand der verhafteten Kommunisten überzeugt und über ihre Lage informiert hatten, verfassten die Mitglieder des kommunistischen Kollektivs einen Aufruf an die Bevölkerung der Insel, in dem sie die provozierenden Gerüchte dementierten und erklärten, dass sich die verhafteten Kommunisten in gutem Zustand befänden, alle gesund und unversehrt seien und ihnen keine Gewalt angetan worden sei. Dieser Aufruf wurde von bekannten Parteimitgliedern unterzeichnet: den Arbeitern Illin, Kabanow und Perwuschin.
Das Revolutionäre Komitee richtete einen ersten Aufruf an die Garnison der Stadt. Darin wurden die Arbeiter aufgefordert, nicht von der Arbeit zu gehen und sich in den Werkstätten zu melden; die Matrosen und roten Soldaten wurden gebeten, auf ihren Posten auf den Schiffen und in den Forts zu bleiben; und alle öffentlichen Einrichtungen wurden aufgefordert, ihre normale Tätigkeit fortzusetzen.
Anschließend rief das Revolutionäre Komitee alle Arbeiterorganisationen Russlands auf, neue, repräsentativere Wahlen in Fabriken, Gewerkschaften/Syndikate und Sowjets einzuberufen. Das Revolutionäre Komitee rief auch zu Ordnung, Ruhe, Entschlossenheit und einer neuen, ehrlichen sozialistischen Arbeit zum Wohle aller Arbeiter auf.
Unter dem Vorsitz des Revolutionären Komitees fand eine erste Sitzung statt, um die militärischen Probleme zu erörtern, in deren Verlauf der Plan zur Selbstverteidigung ausgearbeitet wurde. Bei Einbruch der Dunkelheit waren alle Truppen bewaffnet und hatten ihre Positionen in der Stadt und in den Forts eingenommen. Es wurde bekannt, dass sich um 16.00 Uhr eine feindliche Gruppe bis nach Totleben vorgewagt hatte; einige Matrosen verließen das Fort und trafen sich mit ihnen, um sie über die gefassten Beschlüsse zu informieren, und kehrten ohne einen bewaffneten Zusammenstoß zurück. Außerdem erreichten uns Informationen, dass der Panzerzug Tchernomoretz mit einer Kursanty-Kompanie gerade angekommen sei.
Den ganzen Tag über trafen bolschewistische Verstärkungstruppen in Oranienbaum, Sestroretsk und Lissy Nos ein, die hauptsächlich aus Kursanty aus Orlow, Nischni Nowgorod und Moskau bestanden. Außerdem kamen Abteilungen bolschewistischer Elitetruppen, der Tscheka und örtlicher Sowjetfunktionäre sowie zwei Panzerzüge an. In der Nacht näherten sich Spähergruppen der Festung Nr. 1, um sofort wieder zurückzuziehen, nachdem sie auf unsere Abteilungen gestoßen waren.
So begann der Aufstand in Kronstadt.
Wie wurde diese von den Bolschewiki dargestellt? Ab dem 3. März wurde im Moskauer Rundfunk gemeldet, dass in Kronstadt ein Komplott der Weißen Garde und eine Meuterei auf dem Schiff Petropawlowsk unter der Führung des ehemaligen Generals Koslowski ausgebrochen seien; dieses Komplott sei von Agenten und Spionen der Entente ausgeheckt worden. In den Radiosendungen wurde die Zuversicht verbreitet, dass diese Rebellion der Sozialrevolutionäre und eines Generals sehr bald niedergeschlagen werden würde.
Anschließend konnte man im „Roten Blatt“ und in der Prawda lesen, dass sich die Hauptakteure des Aufstands die Hierarchie untereinander aufgeteilt hatten, dass sie Bourgeois und Söhne von Popen waren, die über zahlreiche Besitztümer verfügten. Die Zeitungen hoben ihre kriminelle Vergangenheit hervor und so weiter. Auf diese Weise stellten die Bolschewiki die Revolte von Kronstadt dar.
4. März
An diesem Tag zog das Revolutionäre Komitee vom Schlachtschiff Petropawlowsk in das Haus des Volkes um, wo es bis zum letzten Moment blieb. Ein Telegramm des Petrograder Sowjets ging ein, in dem vorgeschlagen wurde, eine Delegation nach Kronstadt zu entsenden.
Das Revolutionäre Komitee sandte eine Funkmeldung, in der es hieß, die Delegation würde sehr willkommen sein, es wäre jedoch wünschenswert, dass sie von Volksvertretern, d. h. von roten Arbeitern, Matrosen und Soldaten, gewählt würde und dass 15 % Kommunisten in dieser Delegation vertreten wären. Der Petrograder Sowjet reagierte nicht auf den Vorschlag.
Das Revolutionäre Komitee war sehr darauf bedacht, jegliches unnötige Blutvergießen zu vermeiden.
In Kronstadt war alles ruhig. Alle Dienste funktionierten und die Arbeit wurde in keiner Weise unterbrochen.
In den ersten drei Tagen wurde kein einziger Schuss abgefeuert. Auf den Straßen herrschte reges Treiben und die Kinder spielten friedlich.
Um vier Uhr nachmittags versammelten sich die Delegierten aller Betriebe, Unternehmen, Gewerkschaften/Syndikate und Militäreinheiten im Garnisonsklub.
Zu Beginn der Sitzung informierte der Vorsitzende die Versammlung über die militärische Lage und die Versorgung. Auch das Treibstoffproblem wurde angesprochen. Den Arbeitern wurde vorgeschlagen, sich zu bewaffnen und die Wachposten der Stadt zu besetzen, um die Garnison zu entlasten, die dann Positionen an den vordersten Posten einnehmen konnte.
Die Arbeiter stimmten dem Vorschlag einstimmig zu.
Die Versammlung verlief in großer Begeisterung, und alle gingen mit dem Slogan „Siegen oder sterben“ auseinander.
Im Laufe der Versammlung wurde das Revolutionäre Komitee auf Vorschlag des Vorsitzenden um zehn neue Mitglieder erweitert.
In der Nacht versuchte eine Gruppe feindlicher Späher, sich den Forts zu nähern.
5. März
Am Morgen flog ein Flugzeug über Kronstadt und warf Flugblätter ab: „Sie haben es geschafft“, in denen die Bolschewiki zu beweisen versuchten, dass wir von zaristischen Generälen getäuscht worden waren, und hinzufügten, dass Kronstadt vollständig umzingelt worden sei und wir daher durch Hunger dezimiert werden würden, da es in der Stadt nicht genügend Lebensmittelvorräte gebe, und riefen zur Kapitulation und zur Entwaffnung und Verhaftung der kriminellen Anführer auf. Diejenigen, die sich ergeben würden, würden für ihren Fehler begnadigt werden. Das Revkom befahl, das Flugzeug nicht zu beschießen. Die Flugblätter wurden unter der Garnison und der Bevölkerung weit verbreitet. Eine ähnliche Radiosendung wurde von der Petropawlowsk empfangen und ebenfalls verbreitet. Empört über die Schmach der Bolschewiki wollte die Garnison mit Artilleriefeuer auf Oranienbaum antworten. Das Revolutionäre Komitee musste ständig zur Ruhe und zur Beherrschung der Nerven aufrufen, bis einige Vorkehrungen getroffen wurden.
Das Revkom sandte eine Funkmeldung: „An alle! An alle! An alle!“, in der er darauf hinwies, dass er von der Gerechtigkeit seiner Sache überzeugt sei, dass sich Kronstadt für die Macht der frei gewählten Sowjets zum Nachteil der Parteien entschieden habe und dass nur solche Sowjets in der Lage seien, den Willen der Arbeiter zum Ausdruck zu bringen, nicht die Bolschewiki. Es rief dazu auf, sofort Kontakt mit Kronstadt aufzunehmen und Delegierte zu entsenden, die Licht in die Bewegung der Kronstädter bringen würden usw.
Gegen Mitternacht versuchte der Feind erfolglos, die Wachposten an den Außenposten zu überwältigen, und musste sich zurückziehen.
So verlief der fünfte Tag.
6. März
Am Morgen erreichte uns die Nachricht, dass in Petrograd Massenverhaftungen von Angehörigen der Kronstädter stattfanden. Das Revkom protestierte über Funk gegen die Inhaftierung der Familienangehörigen und forderte ihre Freilassung. Es fügte hinzu, dass unter uns Kommunisten völlige Freiheit herrsche, dass ihre Angehörigen völlig unberührt gelassen worden seien und dass dieses Vorgehen in jeder Hinsicht feige und beschämend sei.
Mittags erhielt die Petropawlowsk die Funkmeldung, dass Trotzki ein Ultimatum übermittelt hatte, in dem er die sofortige Übergabe Kronstadts und der meuternden Schiffe an die Sowjetrepublik anordnete, die Waffen zu übergeben und die Aufsässigen dazu zu zwingen, indem er sie den sowjetischen Behörden übergab: Trotzki fügte hinzu, dass er die militärische Niederschlagung der Meuterer angeordnet habe. Die Frist für die Ankunft der Delegation aus Petrograd in Kronstadt war auf 18 Uhr an diesem Tag festgelegt worden.
Um drei Uhr überflog erneut ein Flugzeug Kronstadt und warf den bereits gedruckten Befehl Trotzkis ab. Auch eine Sendung des Moskauer Rundfunks wurde empfangen; darin hieß es, dass französische Agenten sich in Kronstadt eingeschleust hätten und ihre Bewohner mit Gold bestachen, zusammen mit anderen Verleumdungen derselben Art.
All dies wurde in der Bevölkerung und der Garnison von Kronstadt weit verbreitet und löste eine wachsende Empörung gegen die Infamie der Bolschewiki aus. Wir wurden darüber informiert, dass immer mehr feindliche Streitkräfte um Kronstadt herum eintrafen. Trotzki und Dybenko sowie andere bekannte Anführer kamen in Oranienbaum an. Der Befehl, die Offensive gegen Kronstadt zu beginnen, wurde abgefangen.
Das Revolutionäre Komitee traf sich mit dem Verteidigungsstab und gab allen Aufständischen den Befehl, wachsam zu bleiben, um den Feind abzuwehren. In der Stadt waren alle überzeugt, dass der erste Schuss nicht lange auf sich warten lassen würde.
In der Nacht wurden feindliche Aufklärungsgruppen entdeckt.
7. März
Schöner, sonniger Tag. In Kronstadt herrschte aufgrund des guten Wetters große Betriebsamkeit. Die Kinder spielten den ganzen Tag auf der Straße. Niemand hätte sich vorstellen können, dass Kronstadt belagert wurde und dass jeden Moment eine Granate einschlagen könnte, die niemanden verschonen würde. Die öffentlichen Dienste und Werkstätten setzten ihre Tätigkeit ganz normal fort. Eines der Forts teilte uns mit, dass sich eine kleine Kursanty-Einheit unseren Außenposten genähert, Propaganda ausgetauscht und sich dann zurückgezogen habe.
Im Laufe des Tages, bis zum Abend, wurden zweihundert Delegierte mit Dokumenten und Zeitungen aus Kronstadt in alle Richtungen geschickt. Nur zehn von ihnen kehrten zurück.
Um 18.45 Uhr eröffnete der Feind aus Sestroresk und Lissa Nos ein heftiges Feuer auf die Stadt und die Forts. Die Forts antworteten auf die Einladung und brachten den Feind zum Schweigen. Als dies der Festung Krasnaja Gorka auffiel, eröffnete sie das Feuer und erhielt eine angemessene Antwort von der Sewastopol. Dann gab es von allen Seiten zeitweise Artilleriefeuer, das bis zum Einbruch der Dunkelheit andauerte.
Die Granaten fielen auf den Stadthafen und in die Nähe der Festungen, ohne Schaden anzurichten. Zwei rote Soldaten wurden in den Festungen verwundet und ins Krankenhaus gebracht. Die Bevölkerung und die Garnison nahmen die Kanonade gelassen hin und reagierten wie folgt: „Endlich ist das Schicksal besiegelt, der große Kampf hat begonnen“, „die ganze Verantwortung wird vor der ganzen Welt auf diejenigen fallen, die zuerst angefangen haben“, „wir wollten kein Blut vergießen, aber wenn Trotzki uns dazu zwingt, werden wir unsere gerechte Sache verteidigen.“
Den ganzen Nachmittag über war das Kanonenfeuer zu hören, doch die Bevölkerung zeigte mehr Neugier als Angst. Trotz des Verbots des Revolutionären Komitees strömten die Menschen an die Küste und zum Hafen, um das feindliche Feuer zu beobachten. Viele verfluchten die Bolschewiki, die Henker der Revolution.
Die Kommunisten, die sich in Kronstadt befanden, hatten völlige Freiheit und empörten sich ebenfalls gegen einen solchen Akt und schlossen sich dem Kampf gegen ihre eigene Partei an.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass viele von ihnen im Kampf großen Heldenmut und Selbstaufopferung zeigten.
So wurde der erste Kanonenschuss abgefeuert … Der blutrünstige Marschall Trotzki, der bis zur Taille im Blut der Arbeiter versunken war, eröffnete als erster das Feuer auf Kronstadt, das sich gegen die bolschewistische Herrschaft erhoben hatte, um die wahre Macht der Sowjets wiederherzustellen.
Ohne einen einzigen Schuss, ohne Blutvergießen hatten wir, die roten Soldaten, Matrosen und Arbeiter von Kronstadt, die Herrschaft der Kommunisten gestürzt und dabei sogar ihr Leben respektiert. Unter Androhung von Waffengewalt wollte er uns erneut an seine Macht ketten. Um jegliches Blutvergießen zu vermeiden, hatten wir darum gebeten, dass parteilose Delegierte des Petrograder Proletariats nach Kronstadt geschickt werden, um sich davon zu überzeugen, dass Kronstadt für die Macht der frei gewählten Sowjets kämpft. Aber die Bolschewiki hatten den Arbeitern von Petrograd all dies verschwiegen und das Feuer eröffnet; die übliche Antwort einer Regierung, die angeblich die Arbeiter und Bauern vertritt, auf die Forderungen der arbeitenden Massen.
Unsere Position war folgende: Alle arbeitenden Menschen sollten wissen, dass wir, die Verteidiger der Macht der Arbeiter-Sowjets, uns zusammengeschlossen haben, um die Errungenschaften der Revolution zu bewahren. Wir werden siegen oder unter den Trümmern Kronstadts zugrunde gehen, während wir für die gerechte Sache des arbeitenden Volkes kämpfen. Die Arbeiter der ganzen Welt werden über uns urteilen, aber das Blut der Unschuldigen wird auf den Köpfen der bolschewistischen Henker, die von Macht berauscht sind, lasten. Es lebe die Sowjetmacht!
Mit einem Artilleriefeuer endete also der 7. März. Das Kanonenfeuer auf die Stadt und die Forts zeigte deutlich, dass am nächsten Morgen ein Angriff stattfinden würde; wir bereiteten uns darauf vor.
8. März
Um 4.30 Uhr morgens startete der Feind eine Offensive gegen das Fort Totleben und den östlichen Teil von Kotline, in Richtung der Tore von Petrograd. Ein großer Teil der Angreifer wurde vernichtet, der Rest floh. Rund 200 Männer wurden gefangen genommen.
Einige Kursanten versteckten sich auf den Docks – und wurden bald vertrieben –, die Gefangenen wurden in Gruppen zum Reitplatz gebracht.
Gleichzeitig wurde ein Angriff auf die südlichen Forts gestartet; der Feind wurde zurückgeschlagen und es wurden zahlreiche Gefangene gemacht. Ebenso wurden mehrere Offensivversuche an anderen Stellen unternommen, jedoch ohne Erfolg. Die Offensiven kosteten den Feind große Verluste an Toten, Verwundeten und Ertrunkenen – es gab achthundert Gefangene.
Nach einem solchen Desaster schickte der Feind eine große Kette5 von Oranienbaum aus. Als sie unter dem Artilleriefeuer von Kronstadt standen, hissten sie eine weiße Flagge und begannen, sich seitlich in Richtung Kronstadt vorzuarbeiten
Zwei Mitglieder des Revolutionären Komitees, Werchonin und Kuppolow, kamen ihnen entgegen; sobald sie in Sichtweite der Kette waren, ließen sie ihre Waffen fallen und gingen rücksichtslos auf sie zu. Doch bevor sie auch nur ein Wort sagen konnten, umstellten die Bolschewiki sie und nahmen Werchonin gefangen; Kropow gelang die Flucht.
Mit dieser feigen und niederträchtigen Methode erbeuteten die Bolschewiki eines der besten Mitglieder des Revolutionären Komitees: ein vorbildlicher Kämpfer, ein leidenschaftlicher Redner und ein Mann, der sich ganz der Sache der Revolution und der Menschheit verschrieben hatte.
Wir konnten feststellen, dass, wenn die feindlichen Ketten, die zum Angriff antraten, unserem Feuer nicht standhielten und versuchten, sich zurückzuziehen, Artillerie- und Maschinengewehrfeuer vom Ufer aus ihnen den Rückzug versperrte, um sie zu zwingen, erneut anzugreifen. Sie konnten auch nicht umkehren, da hinter ihnen eine Kette ausgewählter Kommunisten marschierte, die ihnen in den Rücken schossen.
Die Gefangenen erklärten uns, dass, wenn in den Regimentern Zweifel oder Zögern aufkamen und sie sich weigerten, zum Angriff anzusetzen, dann wurde jeder Fünfte erschossen. So geschah es in den Regimentern von Orschanski, Nêvelski und Minsk. Die Angreifer waren vor allem Kursanty, Elitetruppen aus überzeugten Kommunisten, Tschekisten, ständige Mitarbeiter der Sowjetbürokratie, Straßenkontrollabteilungen und andere ausgewählte Truppen, deren Treue auf die Probe gestellt wurde.
Das 561. Regiment aus Kronstadt gehörte zu den Angreifern; fünfhundert Männer wurden gefangen genommen.
Gegen Mittag wurden alle Angriffsversuche des Feindes eingestellt. Den ganzen Tag über flogen Flugzeuge über der Stadt, aber ihre Bomben richteten keinen Schaden an, da sie größtenteils außerhalb Kronstadts fielen, da die Flugabwehrbatterien ihnen nicht erlaubten, über die Stadt zu fliegen.
Gegen 18 Uhr fiel eine einzige Bombe auf die Stadt, die den Vorsprung eines Hauses zerstörte, eine Fassade beschädigte, die Scheiben mehrerer Häuser zerbrach und glücklicherweise nur einen dreizehnjährigen Jungen sehr leicht verletzte.
Den ganzen Tag über gab es Artilleriefeuer. Unsere Artillerie verursachte einen Brand und die Zerstörung der Eisenbahnstrecke am Oranienbaum, Kronstadt und die Festungen wurden nicht ernsthaft beschädigt.
Abtrünnige haben uns darauf hingewiesen, dass der Feind an diesem Tag 15 000 Mann am Südufer und 8 000 Mann am Nordufer konzentriert hatte, mit 20 Batterien und 4 Panzerzügen, von denen einer durch unsere Artillerie außer Gefecht gesetzt wurde.
Der Feind erhielt unaufhörlich Verstärkung.
In allen öffentlichen Diensten, Gewerkschaften/Syndikate und Militäreinheiten von Kronstadt wurden revolutionäre Troikas eingesetzt, unter denen sich keine Kommunisten befanden. Diese Troikas waren dafür zuständig, die vom Revolutionären Komitee getroffenen Maßnahmen vor Ort umzusetzen.
Die Arbeit in den öffentlichen Diensten wurde nicht eingestellt, nur die Schulen und Erwachsenenbildungskurse wurden geschlossen. Schüler der Abschlussklassen leisteten neben den Erwachsenen freiwillig ihren Dienst in der Stadtmiliz.
Im Revolutionären Komitee wurde Tag und Nacht gearbeitet.
Angesichts des Mangels an Lederstiefeln unter den Verteidigern Kronstadts befahl das Revolutionäre Komitee, die Stiefel der inhaftierten Bolschewiki zu nehmen und ihnen im Gegenzug Laptis zu geben6; so wurden 280 Paar Stiefel beschafft und an die Garnison verteilt.
Aus demselben Grund wandte sich das Revolutionäre Komitee an die Bevölkerung, damit diejenigen, die mehrere Paar besaßen, diese den Verteidigern geben sollten; dadurch wurden etwa weitere 400 Paar Stiefel beschafft.
Diese Stiefel wurden gegen die Filzschuhe der Seeleute eingetauscht, die in der Stadt nicht verwendet werden konnten.
Es wurde auch eine Versorgung für den Zeitraum vom 8. bis 14. März gemäß den folgenden Regeln verteilt: Die Land- und Seegarnison erhielt anstelle der vorherigen Brotration Brot und Kaffee, ein halbes Pfund getrocknete Äpfel, ein halbes Glas Fleischkonserve und ein Viertel Pfund Fleisch pro Tag. Die Zivilbevölkerung der Kategorie A erhielt ein halbes Pfund Brot, ein halbes Glas Fleischkonserve, ein halbes Pfund Fleisch; die der Kategorie B: ein Pfund Roggen, ein halbes Glas Fleischkonserve, ein Viertelpfund Fleisch und für einige Zeit ein halbes Pfund Zucker und ein halbes Pfund gesalzene Butter.
Die Kinder der A-Serie: täglich Mehl, Gerste oder ein halbes Pfund Kekse, ein halbes Glas Fleischkonserve und für einige Zeit zusätzlich ein Glas Milchkonserve, ein halbes Pfund Zucker und ein Viertelpfund Butter.
Für die der B- und C-Serie täglich die gleiche Ration, außer einem halben Pfund Fleisch anstelle des Glases Milch.
So musste also Kronstadt leben; und das alles ohne ein Murren von der Bevölkerung oder der Garnison. Jeder erklärte fest: „Wir wissen, in wessen Namen wir diese Entbehrungen ertragen“, und so endete der 8. März.
9. und 10. März. Der Feind eröffnete ein zeitweise unterbrochenes, zeitweise kontinuierliches und intensives Artilleriefeuer auf die Stadt und die Forts.
Die im Süden und Norden durchgeführten Angriffsversuche wurden mit großen Verlusten des Feindes zurückgeschlagen. Unsere Artillerie antwortete ununterbrochen. In diesen zwei Tagen hatten wir 14 Tote und 46 Verwundete.
Das Revolutionäre Komitee sandte eine Funkbotschaft an die Proletarier aller Länder, in der die lügnerischen Verleumdungen der Bolschewiki zerstört wurden, erklärte der Welt, dass kein weißer General uns anführe und dass wir uns selbst organisiert hätten; dass wir uns nicht an Finnland verkauft hätten und dass wir mit niemandem Kontakt hielten, um eventuell militärische Hilfe zu erhalten; dass Kronstadt das Joch der Bolschewiki abgeworfen habe und beschlossen habe, bis zum Ende zu kämpfen.
Sollte der Kampf jedoch lange andauern, wären wir gezwungen, um Nachschub zu bitten, zumindest für unsere Verwundeten.
In der Stadt herrschte Ruhe. Je länger der Kampf dauerte, desto enger schlossen sich die Bevölkerung und die Garnison zusammen.
Jeder war bestrebt, mit allen Mitteln die gemeinsame Sache zu unterstützen. Die Flugzeuge flogen ständig über uns hinweg, richteten aber keinen ernsthaften Schaden an.
11., 12. und 13. März
Der Feind unterzog die Stadt und die Festungen während dieser drei Tage einem Artilleriefeuer, das manchmal intensiv, manchmal unterbrochen war. Einige feindliche Versuche, den Angriff fortzusetzen, fanden im Norden und Süden der Insel statt. Die Flugzeuge flogen ununterbrochen über Kronstadt und warfen Bomben ab. Auf all diese Boden- und Luftangriffe und das feindliche Artilleriefeuer antwortete die Garnison von Kronstadt mit der Artillerie der Festung und der Schiffe, mit den Luftbatterien, den Maschinengewehren oder den Gewehren.
Abgesehen von der Zerstörung mehrerer Häuser gab es keine nennenswerten Sachschäden. Die Bomben töteten und verletzten mehrere Menschen, das Revolutionäre Komitee sandte am 12. März eine Rundfunkbotschaft an die ganze Welt, in der es zu Protesten gegen die Mörder der friedlichen Bevölkerung der Stadt und gegen die Zerstörung von Häusern aufrief und dazu aufforderte, den Aufständischen moralische Unterstützung zu zeigen.
14. März
Am frühen Morgen des 14. März versuchte der Feind zweimal, den Angriff durchzuführen, wurde jedoch durch unser Feuer zurückgeschlagen.
Ab 13 Uhr begann ein Artilleriefeuer, auf das unsere Kanonen antworteten. Dies dauerte bis 19 Uhr, danach herrschte Ruhe. Flugzeuge waren nicht zu sehen. In der Stadt war alles ruhig. Die Bevölkerung hatte sich so an die Kanonenschüsse gewöhnt, dass sich alle frei in der Stadt bewegten, als wäre es ein Feiertag. Die Kinder spielten auf der Sowjetstraße und der Lenin-Allee mit Schneebällen Krieg. Die Menschen räumten Schnee und Eis von den Bürgersteigen.
Das Revolutionäre Komitee wandte sich per Radio an Journalisten aus aller Welt und schlug ihnen vor, nach Kronstadt zu kommen, um sich davon zu überzeugen, wofür die Kronstädter kämpften.
Es wurde eine zweite Lebensmittelverteilung durchgeführt, da die erste am 14. März beendet war.
Diese Verteilung sah wie folgt aus: ein großes Brot für die Marine-Soldaten und Arbeiter vom 15. bis einschließlich 21. März, ein halbes Pfund Brot oder ein Viertel eines Crackers, ein Viertel einer Konservendose und drei Achtel Pfund Fleisch pro Tag. Kinder der A-Serie: ein Pfund Dosenmilch, zwei Pfund Mehl, ein Pfund Hühnerfleisch und drei Eier; all dies bis zum 1. April.
Kinder der B-Serie: ein halbes Pfund Gerste pro Tag, ein Viertel Hühnerfleisch, ein Viertel Pfund Fleisch pro Tag und ein Viertel Pfund Käse; all dies bis zum 1. April.
Kinder der Kategorie C: ein halbes Pfund Gerste, ein halbes Pfund Fleisch pro Tag und einmal anderthalb Pfund Fischrogen.
Außerdem ein Viertelpfund Butter als Ergänzung für alle Kinder sowie ein halbes Pfund Zucker. So wurden die letzten Vorräte verteilt.
15. März
Feindliche Späher versuchten, sich unseren Wachposten an bestimmten Stellen zu nähern, wurden jedoch durch unser Feuer zerstreut und gefangen genommen. Von 14 bis 17 Uhr gab es ein schwaches Artilleriefeuer. Nach 18.30 Uhr flogen drei Flugzeuge über uns und warfen Bomben ab; sie wurden von unseren Flugabwehrbatterien abgewehrt. Die Stadt war ruhig, die Stimmung ausgezeichnet. Um 20 Uhr fand der Transport der Toten vom Krankenhaus zur Kathedrale am Meer statt, ebenso die Vorbereitungen für die Beerdigung am nächsten Tag auf dem Ankerplatz. In der Pesotschnaia-Straße warf ein feindliches Flugzeug während des Transports der Toten eine Bombe ab, die glücklicherweise nicht explodierte.
16. März
Der Feind versuchte, den Angriff auf verschiedene Punkte zu verlagern, wurde jedoch durch unser Artilleriefeuer zurückgeschlagen. Die Flugzeuge begannen ihre Angriffe am Morgen, ohne der Stadt großen Schaden zuzufügen. Ab 9 Uhr morgens begannen die Kanonenschüsse auf die Stadt und die Festungen von Lissa, Sestroretsk, Oranienbaum und Krasnaja Gorka. Unsere Artillerie erwiderte das Feuer und brachte die feindliche Artillerie an einigen Stellen zum Schweigen.
Mittags, der vereinbarten Zeit für die Beerdigungen der Opfer der dritten Revolution, strömten die Bevölkerung und die nicht im Dienst befindlichen Militäreinheiten ungeachtet der Bombardierung der Stadt auf den Ankerplatz, auf der Seite der Meereskathedrale. Nach der Zeremonie wurden die einundzwanzig Särge, die in rote Tücher gehüllt waren, zum brüderlichen Massengrab gebracht, das auf dem Platz vorbereitet worden war. Die Seeleute bildeten Ehrenspalten bis zum Grab. Die gesamte Bevölkerung Kronstadts und der Marinefliegerkommandant nahmen an den Beerdigungen teil. Die Särge wurden in das brüderliche Grab gelegt und mit Erde bedeckt. Die bewaffneten Einheiten salutierten. Anschließend wurden auf der Tribüne Reden gehalten, in denen die Redner die aktuellen Ereignisse hervorhoben und die blutrünstige Grausamkeit der bolschewistischen Anführer unterstrichen.
In den Redepausen spielte ein Orchester revolutionäre Melodien. Während der gesamten Dauer der Beerdigung und der Reden unterzog der Feind die Stadt einem intensiven Beschuss; die Granaten fielen sehr nahe. Ein Seemann wurde von einer Granate getroffen. Trotzdem bewahrte die Menge bis zum Ende bemerkenswerte Gelassenheit und löste sich erst nach den Reden der Redner auf.
Gegen Abend wurde der Beschuss der Stadt verstärkt.
Von der Krasnaja Gorka fiel eine 12-Zoll-Haubitze auf die Brücke des Schlachtschiffs Sewastopol; 14 Seeleute wurden getötet und 36 verletzt.
Bei Einbruch der Dunkelheit wurde der Beschuss aller Stadtteile und der Festungen noch intensiver. Unsere Artillerie erwiderte das Feuer, und dieser Austausch dauerte bis 3 Uhr morgens, dann hörte er auf.
In der Stadt gab es zerstörte Häuser und Brände, die schnell unter Kontrolle gebracht wurden; eine Granate schlug in das Gebäude des Revkom ein und verletzte zwei Seeleute und einen Rotarmisten, der eine Gehirnerschütterung erlitt. Auch in den zerstörten Häusern gab es Verletzte. Die Bevölkerung half tatkräftig beim Beseitigen der Trümmer, bei der Evakuierung der Verletzten ins Krankenhaus und bei der Bergung der Leichen sowie beim Löschen der Brände; all dies unter dem tödlichen Beschuss der feindlichen Kanonen. Diese Hilfe entlastete die Garnison der Festung und der Stadt, die sich nicht um alles gleichzeitig kümmern konnte, erheblich.
17. März
Um 4.30 Uhr morgens startete der Feind eine allgemeine Offensive, bei der er zahlreiche Angriffswellen in weißen Leichentüchern über einen großen Raum schickte, um Kronstadt von Süden, Westen und Osten her zu erobern. Die Angriffswellen wurden von dem Feuer unserer Batterien und Maschinengewehre empfangen.
Die Angreifer fielen wie Ähren, aber die, die entkamen, setzten ihren Vormarsch fort und zerstreuten sich in alle Richtungen. Dem Feind gelang es, sich in der Nähe des Untersuchungsgefängnisses zu verschanzen, dank eines großen Umwegs und der weißen Tücher, die die Soldaten trugen, ohne dass sie es bemerkten. Der Feind, der sich so auf der Flanke der sechsten Batterie in der Nähe der Tore von Petrograd über dem Kohlelager befand, eroberte die Stadt mit einem schnellen Überfall, der über die Gasfabrik führte. Die Angreifer brachen mit großen Verlusten durch die Tore von Petrograd ein; es gelang ihnen jedoch, das Untersuchungsgefängnis zu erobern.
Die Nordkaserne blieb zurück; 60 Seeleute hatten sich dort versteckt, nur vier konnten entkommen. Nachdem die Bolschewiki das Krankenhaus, das Untersuchungsgefängnis und die Telefonzentrale besetzt hatten, forderten sie die Angestellten unter Androhung von Todesstrafe auf, alles zu übermitteln, was sie ihnen mitteilten.
Diese Aktion führte zu einer gewissen Verwirrung in der Verteidigung Kronstadts. Der Feind befreite die 174 Bolschewiki, die im Gefängnis festgehalten wurden, und bemächtigte sich der Waffenkammer, des Lebensmittellagers, der Maschinenschule und des gesamten Viertels bis zum Schießstand. Isolierte Feindesgruppen konnten sogar den militärischen Generalstab und die Marinekathedrale erreichen. Sie installierten zwei Maschinengewehre im Haus des ehemaligen Moltchanoff, von wo aus sie die gesamte Straße kontrollierten.
Gleichzeitig fand eine große Offensive auf den Militärhafen, den italienischen Teich, die Börse und die Tore der Zitadelle auf der Seite des Forts Piotr statt. Auch die südlichen Forts und die Batterien 4, 6 und 7 wurden intensiv angegriffen. Die Stadt war ein Inferno. Überall donnerten die Kanonen. Maschinengewehre knatterten und Gewehre feuerten. Überall pfeifen die Kugeln. Es herrschte ein schreckliches Durcheinander. Überall fanden erbitterte Kämpfe statt. Es war schwierig, sich zu erkennen, da die Kommunisten ihre weißen Leichentücher abgelegt hatten, als sie sich in der Stadt zerstreuten. Außerdem muss natürlich auch gesagt werden, dass die Bolschewiki, die zuvor nicht festgenommen worden waren, eine nicht zu verachtende Rolle spielten, indem sie den Aufständischen in den Rücken schossen, was unter der Garnison Panik und Verwirrung auslöste. Zu einem bestimmten Zeitpunkt konnte der Feind die Tore der Zitadelle einnehmen und rückte schnell auf die Eisenbahn zu, um die Tore von Kronstadt zu erobern, aber wir haben ihn daran gehindert. Die Verluste des Feindes waren dort enorm. Der Kampf war auf beiden Seiten besonders heftig. Außerhalb der Garnison kämpften Arbeiter, Frauen und sogar Jugendliche. Um 14 Uhr gelang es uns, den Feind aus diesem Viertel zu vertreiben.
Wir nahmen mehr als 1200 Gefangene, der Rest des Feindes zog sich bis zu den Festungen im Süden zurück. Dann begannen wir, den südlichen Teil der Stadt zu säubern: Das Lebensmitteldepot, die Waffenkammer und ein Teil der Pesotschnaia-Straße wurden befreit; auf dem Platz in der Nähe der Kathedrale nahmen wir noch 2200 Gefangene.
Am Morgen wurde die sechste nördliche Batterie vom Feind eingenommen, dann die fünfte, die nur noch über ein Maschinengewehr verfügte. Die vierte war unter dem Druck des Feindes aufgegeben worden. Die Kommunisten starteten einen Angriff auf den östlichen Teil von Kotline, wurden jedoch zurückgeschlagen und zogen sich in die Batterien 4, 5 und 6 zurück.
Vor den Toren Petrograds ging der Kampf mit Vorteil für uns weiter, obwohl der Feind unaufhörlich Verstärkung erhielt. Gegen 17 Uhr, nachdem er Verstärkung erhalten hatte, startete der Feind einen neuen Angriff gegen die Tore der Zitadelle, nahm sie ein und positionierte sich in der Nähe des Labors, aber unsere Reserven hielten stand und wir schlugen sie erneut zurück. Den Kommunisten gelang es, die südlichen Forts 1 und 2 einzunehmen. Zu diesem Zeitpunkt wurden sie auf der Seite Oranienbaum von feindlichen Verstärkungen bemerkt; die Reserven wurden in Richtung des westlichen Teils von Kotline zu ihnen geschickt. Ständig trafen Verstärkungen am Nordufer der Forts 6 und 7 ein; es wurde eine bedeutende Truppenbewegung in der Region Oranienbaum und von Kavallerie-Kolonnen auf der Seite von Petrograd festgestellt. Die Stadt, die Forts und der Hafen wurden von der Artillerie im Süden und Norden sowie von Panzerzügen bombardiert. Krasnaja Gorka feuerte nur auf den Hafen.
Unsere Artillerie – von Petropawlowsk, von Sewastopol und von den Forts – feuerte ausschließlich auf die feindliche Offensive, wodurch das Eis aufplatzte und die Angreifer ertranken. Trotzdem breiteten sich die feindlichen Ketten immer weiter aus und drangen wie Ameisen auf dem Eis vor.
Um 18 Uhr waren folgende Forts in unserem Besitz: Konstantin, Riew, Totleben, Maritimen und Krasnoarmeisky; einige dieser Forts waren jedoch so angelegt, dass sie nur von der Seeseite aus verteidigt werden konnten, nicht aber von allen Seiten.
Es gab auch die Festungen Chanets und Milioutine, die militärisch unbedeutend waren; außerdem die Schlachtschiffe Petropawlowsk und Sewastopol. Um 18 Uhr trafen Anfragen aus der Festung Topleten ein: „Schickt uns 200 Mann und 5 Maschinengewehre, da wir nur noch eine Kanone haben“; aus der Festung Riew: „Wir bitten um Verstärkung durch 100 Mann mit zwei Maschinengewehren, da die Geschützrohre allmählich versagen.“; vom Fort Constantin: “Wir bitten um Verstärkung durch 150 Mann mit Maschinengewehren, da wir sonst den Druck des Feindes nicht aufhalten können und das Fort evakuieren müssen.“
Wir baten überall um Verstärkung, um die Verluste auszugleichen: Kommandeure, Artilleristen, Maschinengewehrschützen; von Sewastopol aus wurde uns gesagt, dass nicht mehr als drei Zwölf-Pfünder-Granaten übrig seien und dass es nichts mehr zu schießen gäbe. Außerdem waren viele Artilleriegeschütze defekt, die Kompressoren waren kaputt, die Halterungen waren zerbrochen, einige Kanonen hatten Risse und konnten unter diesen Bedingungen nicht geladen werden.
Ähnliches erreichte uns aus dem Pétropawlowsk. Die Verankerung der Schiffe stellte ein großes Hindernis dar, da sie Bord an Bord lagen und nur von einer Seite aus schießen konnten. Außerdem war es unmöglich, sie zu trennen, da auf der Sewastopol keine Kohle mehr vorhanden war und sie die elektrische Energie des Pétropawlowsk nutzte; schließlich gab es keinen Eisbrecher, um die Durchfahrt der Schiffe freizumachen.
Die Kämpfe zogen sich vor den Toren Petrograds hin. Die Arbeiter führten einen verzweifelten Kampf, der die Garnison sehr erleichterte; die Frauen beteiligten sich an den Kämpfen, indem sie die Patronen der Toten sammelten, um sie den Kämpfenden zu geben, da die Munition zu knapp wurde. Die Arbeiter hielten die Angreifer von den Dächern und Scheunen aus mit Maschinengewehren unter Beschuss.
Zwei Kavallerie-Trupps, die sich in Richtung Kronstadt vorgewagt hatten, wurden von den Einwohnern sofort zurückgedrängt. Von der Höhe der Stadt aus konnte man sehen, wie die feindlichen Verstärkungen eintrafen, die sich um die Forts scharten und die Stadt umzingelten.
Die Garnison der Stadt war zahlenmäßig schwach, sie bestand aus dem 560. Regiment und Gruppen von Seeleuten mit insgesamt 350 Gewehren. Viele Seeleute waren sozusagen barfuß7, und konnten nicht am Kampf teilnehmen. Uns fehlten Spezialisten und Führungskräfte. Eine magere Ration, ein ununterbrochener Dienst von 15 Tagen, ein 10-tägiger Kampf, insbesondere am letzten Tag, von 4.30 Uhr morgens bis zum Nachmittag, der Straßenkampf, all das hat die Kräfte der Garnison endgültig gebrochen. Die durch die Kämpfe dezimierte Garnison, das Fehlen von Reserven und die Hoffnung auf Nachschub und militärische Unterstützung von außen – all das ließ uns verstehen, dass wir einen weiteren Angriff, der sicherlich mit weiteren Angriffen fortgesetzt werden würde, nicht abwehren könnten.
Der Vorsitzende des Revolutionären Komitees, der die Lage mit dem Verteidigungsminister analysiert hatte, beschloss, sich bei Einbruch der Dunkelheit in die Festungen Krasnoarmeisky, Rif und Totleben zurückzuziehen, von wo aus wir versuchen würden, Widerstand zu leisten. Alle revolutionären Troikas wurden dringend einberufen und einigten sich darauf, sich bei Einbruch der Dunkelheit in den festgelegten Forts in Kampfbereitschaft zu versetzen; es wurde empfohlen, keine Panik zu verbreiten, da in diesem Fall alle Einheiten und die Garnison nutzlos zugrunde gehen könnten. Überall dort, wo die Kommunikation unterbrochen war, wurden Abgesandte geschickt. Der Stadtkommandant wurde darüber informiert, dass die Stadt verlassen werden müsse und dass die Arbeiter, die dies wünschten, mitgenommen werden müssten, da sie unter seiner Verantwortung stünden.
Der Generalstab der Verteidigung wurde in zwei Gruppen aufgeteilt, von denen eine zum Fort Krasnoarmeisky gehen und ihre eigenen Vorkehrungen treffen sollte, während die andere Gruppe an Ort und Stelle bleiben sollte, um alle Vorkehrungen an das Fort Krasnoarmeisky weiterzuleiten.
So verließ ich um 20.10 Uhr Kronstadt mit dem Verantwortlichen für die Verteidigung und unseren Mitstreitern, um zum oben genannten Fort zu fahren.
Auf der Straße marschierten die Gruppen in Richtung der Forts, aber zwei Kilometer vor dem Ziel sahen wir eine große Menschenmenge in der Nähe des Forts.
Es regnete Granaten, die zahlreiche Opfer forderten. Das Fort verstummte plötzlich. Als wir am Fort ankamen, sahen wir, dass die Stromstation zerstört, die Telefonkabel durchtrennt und sechs schwere Kanonen unbrauchbar gemacht worden waren; die Kanonen größeren Kalibers drehten sich nicht und waren auf das Meer gerichtet. Es war gegen 21:30 Uhr. Die Straße, die vom Fort nach Kronstadt führte, war gesperrt und es gab nur noch einen Ausgang. Richtung finnische Grenze.
So verließ die erste Gruppe des Generalstabs, zu der auch ich gehörte, Kronstadt.
Die zweite Gruppe verließ Kronstadt um 22:30 Uhr und erreichte ebenfalls Finnland; vier Mitglieder des Revolutionären Komitees konnten sich nicht mit uns vereinigen, ihr Schicksal ist mir unbekannt.
Nach Angaben der letzten Gefangenen, die wir befreit haben, verfügte der Feind neben einer großen Artillerie über vier Panzerzüge und acht Geschütze auf Traktoren und hatte in der Region Oranienbaum etwa 50.000 Gewehre und in der Gegend von Sestroretsk und Lissy Nos weitere 30.000 sowie eine unbestimmte Anzahl Kavalleristen konzentriert. Die Truppen bestanden hauptsächlich aus Kursanten, Mitgliedern der Kommunistischen Partei, Tschekisten, Straßenkontrollabteilungen, ständigen Mitgliedern der örtlichen Sowjets, Mongolen, Baschkiren und anderen asiatischen Truppen. Aus den tiefsten Winkeln Russlands wurden ganze Regimenter herbeigeschafft, aber sie wurden nicht alle auf einmal losgeschickt, jedes Regiment wurde in mehrere Gruppen aufgeteilt und mit anderen Regimentern vermischt, und wenn sie zum Angriff übergingen, folgten ihnen bewährte Bolschewiki.
Die Bolschewiki überzeugten die Soldaten, dass sie gegen Offiziersbanden kämpfen würden, die sich in Kronstadt verschanzt und alle Seeleute gefangen genommen hätten, und dass bereits finnische Soldaten von diesen räuberischen Militärs gerufen worden seien. Um die Soldaten noch mehr zu überzeugen, kleideten sie Mitglieder der kommunistischen Partei in Offiziersuniformen mit Schulterklappen und Medaillen und führten sie vor den Truppen her, wobei sie erklärten, sie seien Kronstädter Gefangene und gegen sie müsse gekämpft werden.
Auf die gleiche Weise kleideten sie andere Kommunisten in finnische Uniformen und führten sie auf die gleiche Weise vor den Truppen und mit den gleichen Worten. Sie sagten zum Beispiel, dass die roten Matrosen und Soldaten Kronstadt schon vor langer Zeit verlassen und sich in Finnland niedergelassen hätten, dass nur noch eine Gruppe von Offizieren übrig sei, die leicht liquidiert werden könne. Sie erzählten den Asiaten auch, dass der Golf ein großes Feld sei und dass dahinter eine große Stadt sei, die eingenommen werden müsse, da eine Gruppe von Schwertkämpfern sie eingenommen habe und Terror gegen die Bevölkerung verbreite.
Ein Mongole erklärte beispielsweise: „Ich war an vielen Fronten und habe viele Städte gesehen, aber noch nie eine so große. Ich habe viele Granaten gesehen, aber nie solche, denn wenn sie explodieren, machen sie ein großes Loch im Wasser und wir fallen hinein. Ich habe noch nie Wassergranaten wie diese gesehen. Ich schieße lieber von einem Ort aus, sitzend und ausgestreckt, während mich das Wasser dort neunmal zurückgeworfen hat.“8
Unter verschiedenen Vorwänden und mit Täuschungsmanövern schickten sie die Menschen auf das Eis. Und wenn sie erst einmal dort waren, konnten sie nicht mehr zurück, denn dann eröffneten die Bolschewiki das Maschinengewehr- und Artilleriefeuer auf sie. Ihre Lage war wirklich entsetzlich, denn wenn sie zurückgehen wollten, eröffnete die bolschewistische Kette, die ihnen folgte, das Feuer auf sie. Die Gefangenen berichteten auch, dass ein Regiment, sobald es Zweifel gab, sofort entwaffnet und wer weiß wohin geschickt wurde, oder dass jeder fünfte erschossen und der Rest zum Angriff geschickt wurde.
Niemand kannte die wahre Situation in Kronstadt. Wir waren von der Außenwelt völlig abgeschnitten. Da wir nicht einmal ein Flugzeug hatten, konnten wir niemanden informieren. Es muss darauf hingewiesen werden, dass die Bolschewiki keine Truppen aus Petrograd und der Region, weder Infanterie noch Seeleute, entsenden konnten. In Petrograd wurde schnell klar, dass sich die Seeleute erhoben hatten. Die in Petrograd vor Anker liegenden Torpedoboote wurden entwaffnet und die Schlagbolzen der Geschütze entfernt.
Ebenso wurde alles unbrauchbar gemacht, was auf den Schlachtschiffen Gangut und Poltawa hätte verwendet werden können, die ohnehin nicht funktionieren konnten, da sie reparaturbedürftig waren. Die Schiffsbesatzungen wurden festgenommen und von Petrograd an einen unbekannten Ort evakuiert. Die militärischen Einheiten der Garnison wurden ohne Waffen und Uniformen unter strenger Bewachung in Kasernen untergebracht.
Als die Kundgebungen in Kronstadt begannen, d. h. ab dem 27. und 28. Februar, wurde die Situation der Bolschewiki ausweglos. Sie versuchten, kleine Urlaubsgenehmigungen für die Seeleute zu erhalten, indem sie sie aufs Land, nach Petrograd, Oranienbaum und in andere benachbarte Orte schickten. Auf diese Weise gelang es ihnen, mehr als tausend Seeleute aus Kronstadt herauszuholen, was die Garnison erheblich schwächte, zumal unter denen, die eine Genehmigung erhielten, unverzichtbare Spezialisten wie Galvanometer, Maschinengewehrschützen usw. waren, die in Kronstadt von großem Wert gewesen wären. Die Kommissare taten dies also in voller Kenntnis der Sachlage.
Dies sind also die Bedingungen und Umstände, unter denen sich Kronstadt vor der Bildung des Revolutionären Komitees, während seiner Existenz und bis zu seinem Abgang befand. Ich möchte nur hinzufügen, dass die Ehre und der Ruhm der Einwohner Kronstadts darin bestanden, dass sie die wahre Macht der frei gewählten Sowjets und nicht die Macht der Parteien verteidigt und der ganzen Welt gezeigt haben, wie das arbeitende Volk ohne jegliche Gewalt und mit ruhigem Gewissen den Kampf für seine vollständige Emanzipation führen kann.
Insbesondere den Mitgliedern der Kommunistischen Partei Russlands wurde bewiesen, dass das arbeitende Volk, auch wenn es der erbittertste Feind des arbeitenden Volkes ist, im Verlauf eines verzweifelten Kampfes erneut seine Größe als russische Seele und seine Stärke unter Beweis gestellt hat und gezeigt hat, dass es wirklich in der Lage ist, seinen Feinden nicht nur mit Worten und auf dem Papier, sondern auch in der Tat zu vergeben.
Kronstadt hat die Bolschewiki teuer zu stehen bekommen. Der Fall Kronstadts ist der Fall der Bolschewiki.
Die Bolschewiki können die Kronstädter erschießen, aber sie werden niemals die Wahrheit von Kronstadt erschießen können.
Stepan Maximowitsch Petritschenko, 1921.
1Stepan Maximovich Petrichenko war ein Revolutionärer und Anarchosyndikalist, er nahm an der Kommune von Kronstadt teil, spielte darin auch eine wichtige Rolle und überlebte die Geschehnisse um haaresbreite.
2Erinnern wir uns, dass die Kursanten die Militärkadetten waren, die neuen „Junkers“ des Roten Heeres, die einer strengen Indoktrination unterworfen waren.
3Präsident der „sowjetischen“ Republik.
4Längenmaß des alten russischen Systems. Eine Werst = 1,06 km.
5Kette bedeutet in diesem Zusammenhang mehrere Reihen von Angreifern, die zwei oder drei Meter voneinander entfernt sind und sich frontal dem Ziel stellen.
6Schuhe, die aus Hanffasern geflochten sind.
7Die Seeleute, die auf den Schiffen Dienst taten, trugen Filzstiefel, die bei Schnee oder Eis unbrauchbar waren.
8Die Mongolen sprachen wenig oder gar kein Russisch. Petrichenko gibt die Erklärungen des Gefangenen so wieder, wie er sie gehört hat, was den direkten und verschlungenen Stil dieser Passage erklärt (Anmerkung des Übersetzers).