Category Archives: Anarchistische/Revolutionäre Geschichte

Italien, 1977: Kommuniqué des Nucleo Armato Rico e Attilio

Gefunden auf la jauria de la memoria, die Übersetzung ist von uns. Italien, 1977: Kommuniqué des Nucleo Armato Rico e Attilio Die Autonomia Operaia schwenkt die drei Finger, das Symbol der Walther P38, einer Pistole, die von den Partisanen, die … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Proletarische Autonomie Italien, Texte | Leave a comment

Italien: Geschichte von Azione Rivoluzionaria (1977-1980)

Auf la jauria de la memoria gefunden, die Übersetzung ist von uns. Der folgende Text handelt um die, soweit wir wissen, die einzige bewaffnete Gruppe während des letzten proletarischen Ansturms von 1969 – 1980 in Italien, die sich explizit als … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Proletarische Autonomie Italien, Texte | Leave a comment

Leon Czolgosz: der Anarchist, der ein Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten verübte (1901)

Gefunden auf expandiendo la revuelta, die Übersetzung ist von uns. Leon Czolgosz: der Anarchist, der ein Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten verübte (1901) Einleitung Dieses kleine Fanzine soll an den Gefährten Leon Czolgosz erinnern, der für die Ermordung … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Emma Goldman, Expandiendo La Revuelta, Texte | Leave a comment

Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893)

Gefunden auf ser historico, die Übersetzung ist von uns. Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893) Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893). Analyse der Rolle von Paris als Ausstrahlungsknotenpunkt anarchistischer Ideen und Debatten am Ende des 19. … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Leave a comment

Der Kult der Arbeiter um das Dynamit im 19. Jahrhundert

Gefunden auf ser historico, die Übersetzung ist von uns. Der Kult der Arbeiter um das Dynamit im 19. Jahrhundert Überlegungen zum Verhältnis zwischen politischen Attentaten und der Politik der westlichen Staaten. Die Ravachol-Jahre François Claudius Koënigstein, alias Ravachol (1859 – … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Leave a comment

(Edizioni Anarchismo) Der Anarchismus in der Russischen Revolution

L’anarchismo nella rivoluzione russa, veröffentlicht von Edizioni Anarchismo im Jahr 2015, Opuscoli provvisori N. 77, die Übersetzung ist von uns. Mit einer Einleitung von Alfredo Maria Bonanno. Der Anarchismus in der Russischen Revolution Einleitende Anmerkung Für die Lektüre der hier … Continue reading

Posted in Alfredo M. Bonanno, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik am Leninismus, Russische Revolution 1917, Texte | Leave a comment

Max Horkheimer – Autoritärer Staat

Der hier vorliegende Text von Marx Horkheimer ist eine Kritik am modernen Staat, dieser Staat, in seiner gegenwärtigen Phase, ist der kapitalistische Staat. Horkheimer, der Text ist aus dem Jahre 1940, kritisiert, wenn auch der Titel etwas irritierend sein mag, … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Leave a comment

Die vernebelte Spur von Os Cangaceiros durch die soziale Pampa

Die vernebelte Spur von Os Cangaceiros durch die soziale Pampa Einleitung zur deutschen Übersetzung Dieses Pamphlet wurde aus dem Englischen übersetzt, aus der Motivation heraus, dass sofern mir bekannt weder Originalliteratur von oder andere Texte zu den Totengräbern in deutscher … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Staatsbürgerschaft (Ideologie), Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Leave a comment

Briefe zum Syndikalismus – Bartolomeo Vanzetti

Die Übersetzung ist von uns. Wir unterscheiden weder in diesem noch in anderen Texte zwischen Syndikalismus und Gewerkschaftswesen, genauso wenig zwischen Gewerkschaften und Syndikate, oder zwischen Gewerkschaftler/Gewerkschafterinnen und Syndikalisten/Syndikalistinnen. Wir beziehen uns auf den etymologischen Ursprung des Begriffs und auf … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik an Gewerkschaften/Syndikalismus, Texte | Leave a comment

Venomous Butterfly Publikationen – WIE ANARCHISTISCH IST DIE PLATTFORM?

Hier eine Broschüre von Venomous Butterfly Publications, ‚How Anarchist is the Platform?‘, die Übersetzung ist von uns. Aufgrund großer Unterschiede zwischen der englischsprachigen und der deutschsprachigen Übersetzung, von denen es sowohl mehrere gibt, haben wir die Fassung auf die sich … Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik an den Plattformismus, Texte | Leave a comment