Category Archives: Chuǎng

(Volksrepublik China) Die Scham teilen 与有耻焉 – ein Brief von Internationalisten vom chinesischen Festland 来自中国大陆国际主义者的一封信

Posted on 10. März 2022 by Soligruppe für Gefangene

Text gefunden auf der Seite der Gruppe Gruppe Chuang, aber nicht von ihnen, die Übersetzung ist aus dem Englischen von uns, wir haben das Wort „people“, welches uns persönlich missfällt, egal in welcher Sprache, mit „Volk“ übersetzt. Wir finden dass … Continue reading →

Posted in Chuǎng, Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Leave a comment

(Volksrepublik China) Smart, unzufrieden und ungesehen: Li Yifan über den Aufstieg und Fall einer proletarischen Subkultur

Posted on 22. Dezember 2021 by Soligruppe für Gefangene

Quelle: Chuang, die Übersetzung ist von uns Einleitung der Soligruppe für Gefangene Wir wurden von Freunden auf dieses Interview aufmerksam gemacht, welches auf der Seite des Chuang Kollektivs, von denen wir bereits Texte übersetzt haben, zu finden ist und haben … Continue reading →

Posted in Chuǎng, Texte, Videos | Leave a comment

(Chuang Kollektiv, China) Covid, Kapitalismus, Streiks und Solidarität: Ein Interview mit Asia Art Tours

Posted on 8. Dezember 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite Chuangcn, die Übersetzung ist von uns Einleitende Wörter, das Chuang Kollektiv leistet durch Übersetzungen, Reportagen und Kommentare einen wichtigen Beitrag zur Verbreitung des Wissens über den Kapitalismus in China und des dort stattfindenden Kampf gegen diesen, … Continue reading →

Posted in Allgemein, Chuǎng, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Leave a comment

Soziale Ansteckung Mikrobiologischer Klassenkampf in China

Posted on 26. März 2020 by Soligruppe für Gefangene

Wir haben diesen Text von Ende Februar vom Blog der Zeitschrift Chuang schnell übersetzt und online gestellt, um der ganzen Panik etwas Fundierteres entgegenzusetzen. Ein erster Kritikpunkt wäre, dass die Autoren die Industrialisierung als eine einzige Apokalypse beschreiben. Eine gute … Continue reading →

Posted in Chuǎng, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Soziale Ansteckung Mikrobiologischer Klassenkampf in China