Category Archives: Italien

[Italienische Gefängnisse] Erklärung vom Gefährten Nico zur Operation Bialystok

Posted on 27. September 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Contrainfo, die Übersetzung ist von uns, diesesmal ist es etwas verschachtelter als normal [Italienische Gefängnisse] Erklärung vom Gefährte Nico zur Operation Bialystok Über die Operation Bialystok Diese kurzen Notizen, die einer raschen ersten Lektüre der mir zur Verfügung … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Italien) Brenner-Prozess – Erklärung im Gerichtssaal von etwa 20 Angeklagten

Posted on 16. September 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns Brenner-Prozess – Erklärung im Gerichtssaal von etwa 20 Angeklagten Erklärung vor dem Gericht von Bozen Jeden Tag erdrückt das Grenzsystem Tausende von Menschen. Was zwischen Syrien und der Türkei, zwischen der … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

ITALIEN: DIE GITTERSTÄBE REICHEN NICHT AUS, UM DIE ANARCHIE EINZUSPERREN. SOLIDARITÄTSINITIATIVE MIT DEN ANARCHIST*INNEN DIE WEGEN DER OPERATION „SCRIPTA MANENT“ VOR GERICHT STEHEN (GENUA, 26.09.2020)

Posted on 14. September 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Anarquia.info, die Übersetzung ist von uns ITALIEN: DIE GITTERSTÄBE REICHEN NICHT AUS, UM DIE ANARCHIE EINZUSPERREN. SOLIDARITÄTSINITIATIVE MIT DEN ANARCHIST*INNEN DIE WEGEN DER OPERATION „SCRIPTA MANENT“ VOR GERICHT STEHEN (GENUA, 26.09.2020) Originaltext auf Italienisch wurde am 08.09.2020 veröffentlicht … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Leave a comment

(Italien) Solidarischer Manifest mit Gefährt*innen im Gefängnis und vor Gericht.

Posted on 8. September 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns Solidarischer Manifest mit Gefährt*innen im Gefängnis und vor Gericht. Die zahlreichen repressiven Operationen, die der italienische Staat seit 2009 bis heute eingeleitet hat, zwingen einige Anarchist*innen immer noch dazu, restriktive Maßnahmen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Leave a comment

(Italien) 7. September, Wiederaufnahme des Prozesses Op. Scripta Manent

Posted on 8. September 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns 7. September, Wiederaufnahme des Prozesses Op. Scripta Manent Wir erhalten und veröffentlichen diese Aktualisierungszeilen: Am 1. Juli fand die erste Berufungsverhandlung des Prozesses gegen Scripta Manent statt. Es gibt 23 Angeklagte … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Leave a comment

Hände an das Schießpulver – von Gustavo Rodriguez

Posted on 27. August 2020 by Soligruppe für Gefangene

Diesen Artikel haben wir von der ABC-Wien übernommen, Quelle: 325, übersetzt von ABC-Wien. Wir haben eine Bemerkung zu machen, bzw., was zu korrigieren, Gustavo Rodríguez betont im Falle von Miguel Primo de Rivera seine katalanische Herkunft, warum auch immer er … Continue reading →

Posted in Allgemein, Chile, Deutschland, Griechenland, Italien, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Leave a comment

[Italien] Operation Bialystok: Francesca wurde nach Italien ausgeliefert

Posted on 21. Juli 2020 by Soligruppe für Gefangene

[Italien] Operation Bialystok: Francesca wurde nach Italien ausgeliefert Gefunden auf ABC-Wien, Quelle: round robin Francesca wurde nach Italien ausgeliefert. Nach ihrer Verlegung am Freitag in das Gefängnis Soto del Real in Madrid, wissen wir von Anwält*innen, dass Francesca heute mit … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien] Operation Bialystok: Francesca wurde nach Italien ausgeliefert

[Italien] Boba wurde zu vier Jahren verurteilt

Posted on 21. Juli 2020 by Soligruppe für Gefangene

[Italien] Boba wurde zu vier Jahren verurteilt Gefunden auf ABC-Wien, Quelle: round robin Heute, am 15. Juli 2020, wurde das Urteil im Prozess gegen Boba verkündet. Er wurde beschuldigt, im Rahmen einer Solidaritätskundgebung für die Verhafteten der Räumung des Asilo-Squats … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien] Boba wurde zu vier Jahren verurteilt

(Italien) Op. Bialystok – Ein Text von Nico

Posted on 14. Juli 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns Op. Bialystok – Ein Text von Nico Wir erhielten und veröffentlichen diesen Text von Nico aus dem Knast, datiert am 19.06.20: An die Freund*innen und Lieben meines Lebens, an meine Begleiter*innen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Op. Bialystok – Ein Text von Nico

(Italien) Bologna – Text, der anlässlich einer solidarischen Knastkungebung mit den Verhafteten der Op. Bialystock verteilt wurde

Posted on 14. Juli 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Round Robin, die Übersetzung ist von uns, dieser Text wurde 25.06.2020 Online gestellt Bologna – Text, der anlässlich einer solidarischen Knastkungebung mit den Verhafteten der Op. Bialystock verteilt wurde Am Freitag, dem 19. Juni, fand auf der Piazza … Continue reading →

Posted in Allgemein, Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Bologna – Text, der anlässlich einer solidarischen Knastkungebung mit den Verhafteten der Op. Bialystock verteilt wurde