Italien: Geschichte von Azione Rivoluzionaria (1977-1980)

Auf la jauria de la memoria gefunden, die Übersetzung ist von uns. Der folgende Text handelt um die, soweit wir wissen, die einzige bewaffnete Gruppe während des letzten proletarischen Ansturms von 1969 – 1980 in Italien, die sich explizit als anarchistisch verstanden hat. Nicht dass in anderen bewaffneten Gruppen Anarchistinnen und Anarchisten aktiv gewesen wären, charakterisiert sich Azione Rivoluzionaria doch auch stark entlang dieser Differenz und ihrer Kritik am Immobilismus der restlichen anarchistischen Bewegung.


Italien: Geschichte von Azione Rivoluzionaria (1977-1980)

TURIN – 4.OCT.1979: Auf Befehl des Gerichtspräsidenten Lacquaniti greifen die Carabinieri ein, um Gianfranco Faina (rechts) am Verlesen eines Kommuniqués zu hindern. Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Proletarische Autonomie Italien, Texte | Leave a comment

(Chile) Ein Tod in Aktion ist ein ewiger Aufruf zum Kampf. Brief an die Gefährt*innen von Kyriakos und Marianna von Nueva Subversión

Auf informativo anarquista gefunden, die Übersetzung ist von uns.


(Chile) Ein Tod in Aktion ist ein ewiger Aufruf zum Kampf. Brief an die Gefährt*innen von Kyriakos und Marianna von Nueva Subversión

Empfangen per E-Mail

Ein Tod in Aktion ist eine ewige Aufforderung zum Kampf.

Brief an die Gefährt*innen von Kyriakos und Marianna.

Kyriakos hat uns verlassen, er ist letzten Donnerstag in einer Wohnung gestorben. Marianna liegt schwer verletzt im Evangelismos-Krankenhaus. Beide anarchistischen Gefährt*innen waren in verschiedenen Phasen des Kampfes dabei. Wir nehmen die Nachricht mit Traurigkeit und Verbundenheit auf, denn der letzte Atemzug ihres Lebens könnte auch der letzte von mehreren von uns gewesen sein. Unser Gefühl kann nur von großer Zuneigung und Bewunderung geprägt sein, denn wir wissen, dass diejenigen, die den Weg der anarchistischen Offensive gehen, wertvoll und einzigartig sind in ihren Eigenschaften, Widersprüchen und Beiträgen zum Kampf.

Continue reading

Posted in Chile, Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Griechenland) Verräter raus, vorwärts Gefährt*innen!

Auf trophia veröffentlicht, wir haben den Text aus einer anderen Sprache übersetzt, uns wurde dieser Text freundlicherweise zugeschickt.


Verräter raus, vorwärts Gefährt*innen!

Sich in einen Dauerzustand zu begeben, in dem man am Rande des Verlusts der persönlichen Freiheit oder sogar des eigenen Lebens Akrobatik betreibt, erfordert eine gut ausgebildete Persönlichkeit, die mit allen Mitteln gegen Ungerechtigkeit kämpft. Das setzt voraus, dass man Einfühlungsvermögen, einen reinen Charakter, eine revolutionäre Ethik, den Bruch mit dem falschen Glück, Solidaritätsgefühl und soziale Sensibilität besitzt. Das ist kein verrückter Mensch, der sein Leben umsonst verschwendet. Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Griechenland) Diejenigen, die in der Hitze des Gefechts sterben, sterben nie

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Griechenland) Diejenigen, die in der Hitze des Gefechts sterben, sterben nie von der Vollversammlung der Solidarität mit den inhaftierten, geflüchteten und verfolgten Kämpfer*innen

Entnommen aus Indymedia-Griechenland

Diejenigen, die in der Hitze des Gefechts sterben, sterben nie.

Am 31.10. wird der Anarchist Kyriakos Xymitiris durch eine Explosion in einer Wohnung in Ampelokipi getötet. Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Griechenland) Solidarität mit denen, die kämpfen, Solidarität mit den Gefährt*innen des Ampelokipi-Falls

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Griechenland) Solidarität mit denen, die kämpfen, Solidarität mit den Gefährt*innen des Ampelokipi-Falls

Entnommen aus Indymedia-Griechenland

Am Donnerstag, den 31.10.24, wurde nach einer Explosion in einer Wohnung in der Gegend von Ampelokipoi, Athen, die Anarchistin Marianna verletzt und der Gefährte Kyriakos starb auf der Stelle und das sind die einzigen Fakten, die wir sicher wissen. Wir vertrauen nur unseren Gefährt*innen. Wir betrachten keine Indiskretionen oder Verlautbarungen der Polizei als Tatsachen und sie dienen lediglich ihren eigenen Zwecken. Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Griechenland) Gesten im Gedenken an den Gefährten Kyriakos und in Solidarität mit der Gefährten Marianna.

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Griechenland) Gesten im Gedenken an den Gefährten Kyriakos und in Solidarität mit der Gefährten Marianna.

entnommen aus Indymedia-Griechenland

(Thessaloniki) Transparent in Solidarität mit der verletzten Gefährtin Marianna. Μ

Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

AKTUALISIERUNGEN 2.11. UND 3.11.: Aufruf zu einem Notfalltreffen in Solidarität mit der verletzten anarchistischen Gefährtin Marianna M. Athen, Griechenland

Gefunden auf act for free, die Übersetzung ist von uns.


AKTUALISIERUNGEN 2.11. UND 3.11.: Aufruf zu einem Notfalltreffen in Solidarität mit der verletzten anarchistischen Gefährtin Marianna M. Athen, Griechenland

Samstag, 2.11. Solidaritätskundgebung vor dem Evaggelismos-Krankenhaus. Etwa 100 Gefährtinnen und Gefährten versammeln sich vor dem Krankenhaus, in dem die verletzte anarchistische Gefährtin Marianna M. in einem kritischen Zustand liegt. Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Griechenland) EILMELDUNG Gefährte nach Detonation eines Sprengsatzes gestorben, Gefährtin in ernstem Zustand und eine weitere verhaftete Person.

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


Informationen, die durch Nachrichten aus der Presse der Macht erarbeitet wurden

(Griechenland) EILMELDUNG Gefährte nach Detonation eines Sprengsatzes gestorben, Gefährtin in ernstem Zustand und eine weitere verhaftete Person.

Am Donnerstagmittag, den 31. Oktober 2024, gab es eine laute Explosion in einer Wohnung in der Gegend von Ampelokipi, Athen. Zunächst war von einem Gasleck die Rede, aber nach ein paar Stunden wurde bestätigt, dass es sich um einen Sprengsatz handelte, der bei der Errichtung hochgegangen ist. Die starke Detonation sprengte die Innen- und Außenwände der Wohnung sowie den Balkon und beschädigte die Nachbarwohnungen schwer. Continue reading

Posted in Griechenland, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

Leon Czolgosz: der Anarchist, der ein Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten verübte (1901)

Gefunden auf expandiendo la revuelta, die Übersetzung ist von uns.


Leon Czolgosz: der Anarchist, der ein Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten verübte (1901)

Einleitung

Dieses kleine Fanzine soll an den Gefährten Leon Czolgosz erinnern, der für die Ermordung des US-Präsidenten William McKinley am 6. September 1901 in Buffalo verantwortlich war.

Leons Tat löste nicht nur ein internationales Echo aus und befeuerte eine repressive Kampagne in den USA, gegen die anarchistische Bewegung, sie war Teil einer Reihe von internationalen Aktionen, die durch die so genannte „Propaganda der Tat“ miteinander verbunden waren und zu denen wir die Angriffe auf Gefährtene wie Gaetano Bresci, Sante Geronimo Caserio, Auguste Vaillant, Emile Henry, Michele Angiolillo, Luigi Lucheni, Mateo Morral und andere zählen können, sowie in Argentinien die Fälle von Salvador Planas, Francisco Solano Regis, Simón Radowitzky und Kurt Wilckens.

Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Emma Goldman, Expandiendo La Revuelta, Texte | Leave a comment

Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893)

Gefunden auf ser historico, die Übersetzung ist von uns.


Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893)

Das Paris des Illegalismus und der Exilierten (1886-1893). Analyse der Rolle von Paris als Ausstrahlungsknotenpunkt anarchistischer Ideen und Debatten am Ende des 19. Jahrhunderts, sowie der Zusammenhang mit dem Gewicht libertärer Exilierten und Migranten. Von Fran Fernández

Deshalb bin ich mit meinen Prinzipien konsequent: Es gibt keinen solchen versuchten Mordanschlag.Außerdem ist es an der Zeit, dass die Agenten ihre Rolle ändern: Anstatt die Diebe zu jagen, sollten sie die Bestohlenen fangen.Von meinem Standpunkt aus gesehen bin ich kein Dieb.Als die Natur den Menschen erschuf, gab sie ihm das Recht zu existieren, und es ist die Pflicht des Menschen, dieses Recht in vollem Umfang auszuüben.Wenn die Gesellschaft ihm nicht die Mittel für sein Überleben zur Verfügung stellt, kann der Mensch legitimerweise nehmen, was nötig ist, wenn es Überfluss gibt.
Clément Duval, Erklärung vor dem Gericht, Paris, 1887.

Continue reading

Posted in Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Leave a comment