Monthly Archives: April 2020

Zusammenbruch des kapitalistischen Systems? [Einige Anmerkungen zu den aktuellen Ereignissen]

Posted on 17. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Barbaria, von uns übersetzt Wir teilen den folgenden Text, der in der mexikanischen Region von unseren Gefährten im Bulletin Contra la contra Nummer 3 vom März 2020 veröffentlicht wurde. Seit 2019 zeigt die Weltwirtschaft Anzeichen einer Verlangsamung und … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Zusammenbruch des kapitalistischen Systems? [Einige Anmerkungen zu den aktuellen Ereignissen]

Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

Posted on 17. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf und übersetzt von Ausnahmezustand 2020, Original von Finimondo “Auf allen Ebenen: politisch, moralisch, spirituell, materiell, wird man erfahren, was hinter dem Fortschritt steht: der Tod. Was für eine Herausforderung! Entweder das Auschwitz der Natur oder das Stalingrad der … Continue reading →

Posted in Allgemein, Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

[Covid19] Der Staat mit der Atemschutzmaske, Miguel Amorós

Posted on 16. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf panfletos subversivos, von uns übersetzt Zu seinem großen Bedauern seit dem 7. April 2020 in seinem Haus eingesperrt. Die gegenwärtige Krise hat einige Wendungen in der sozialen Kontrolle des Staates bedeutet. Das Wichtigste in diesem Bereich war bereits … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Miguel Amorós, Texte | Kommentare deaktiviert für [Covid19] Der Staat mit der Atemschutzmaske, Miguel Amorós

Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf IX

Posted on 14. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Hülyas Situation hat sich nicht wirklich verändert. Sie ist weiter im geschlossenen Vollzug, unter strengsten Sicherheitsbedingungen (Einzelzelle mit Videoüberwachung, Post und Kommunikationskontrolle, regelmäßige Zellenrazzia, Leibesvisitationen und den üblichen Schikanen gegenüber rebellischen und politischen Gefangenen, dass z. B. Post nicht oder … Continue reading →

Posted in Allgemein, Deutschland, Hülya, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf IX

Krankheit und Kapital (von Alfredo Maria Bonanno)

Posted on 13. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Veröffentlicht in “Anarchismo” Nr. 67, Mai 1991, S. 18-19 Krankheit, verstanden als eine Fehlfunktion des Organismus, ist nicht etwas ausschließlich Menschliches. Auch Tiere leiden an Krankheiten, und selbst Dinge in ihrem eigenen Sinne haben Mängel in ihrer Funktion. Die Vorstellung … Continue reading →

Posted in Alfredo M. Bonanno, Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Krankheit und Kapital (von Alfredo Maria Bonanno)

Die Marionetten des Kapitals

Posted on 12. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Von uns übersetzt, von Grupo Barbaria Es gibt alles und für jeden Geschmack etwas. Ein Extrem sind die spektakuläreren Versionen, in denen Trump das Coronavirus in China eingeführt hätte, um den Handelskrieg zu gewinnen. Oder China hätte es getan, um … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Marionetten des Kapitals

[Italien] News von Andreas Krebs aus dem Knast Secondigliano/Neapel – März/April 2020

Posted on 12. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Von ABC Wien Wir dokumentieren hier Auszüge aus dem Tagebuch von Andreas Krebs, das er uns schon vor ca. 2 Wochen zugeschickt hat. Wir haben manche Sätze aufgrund der besseren Lesbarkeit bzw. um staatliche Repression nicht noch weiter anzuziehen ein … Continue reading →

Posted in Allgemein, Andreas Krebs, Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien] News von Andreas Krebs aus dem Knast Secondigliano/Neapel – März/April 2020

Die Pandemien des Kapitals

Posted on 10. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Von der Soligruppe für Gefangene übersetzt, dieser Text wurde ursprünglich auf Spanisch von der Grupo Barbaria veröffentlich. Es ist schwer, jetzt einen Text wie diesen zu schreiben. Im gegenwärtigen Kontext, in dem das Coronavirus die Lebensbedingungen vieler von uns zerbrochen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Pandemien des Kapitals

Pandemie, Autorität und Freiheit

Posted on 10. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Non Fides „Freiheit kann nur die Gesamtheit der Freiheit sein; ein Stück Freiheit ist keine Freiheit“. Max Stirner, Der Einzige und sein Eigentum. Mit der Ausbreitung der Pandemie geht der Flügel des Todes über jeden einzelnen von uns … Continue reading →

Posted in Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Non Fides, Texte | Kommentare deaktiviert für Pandemie, Autorität und Freiheit

Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf VIII

Posted on 10. April 2020 by Soligruppe für Gefangene

Wie wir über Umwege erfahren haben, wird Hülya im geschlossenen Vollzug jetzt ganz offen von der Abteilungsleiterin Linnartz erpresst. Die Vollmacht an die Anwältin wurde nicht rausgeschickt, sondern Hülya zurückgegeben. Und der Anwältin, die versucht hat, Kontakt zu Hülya aufzunehmen … Continue reading →

Posted in Deutschland, Hülya, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf VIII