Zu den Hausdurchsuchungen in Berlin

Zu den Hausdurchsuchungen in Berlin

Wie mittlerweile vielen bekannt sein sollte, fanden am 16.09.2020 in Berlin und in Athen, mehrere Hausdurchsuchungen in Wohnungen, sowie in der anarchistischen Bibliothek Kalabalik statt, die vom BKA durchsucht wurden. Bei diesen wurden unter anderem elektronische Datenträger, Handys und die üblichen von den Repressionsorganen beschlagnahmten Gegenstände, beschlagnahmt.Vorwurf ist nach §129, die Bildung einer kriminellen Vereinigung, auch bekannt als Schnüffelparagraph. Im Durchsuchungsbeschluss werden unterschiedliche Vorwürfe genannt, unter anderem, die Teilnahme an den Ausschreitungen während des G-20 Gipfels in Hamburg im Juli 2017. Weitere Vorwürfe erscheinen bei der Erklärung der anarchistischen Bibliothek Kalabalik, hier und hier ein Artikel von AK 36 zu den Hausdurchsuchung.

Wir nennen den §129 hier selber Schnüffelparagraph, weil dieser gerne auch für Ermittlungen verwendet wird, um politische Zusammenhänge zu durchforsten. Unter diesen Paragraphen haben die Ermittlungsbehörden mehr Möglichkeiten Menschen zu observieren, Handys abhören zu lassen, Brief und E-Mailverkehr zu überwachen. In den Beschlüssen muss dieses nicht mehr groß begründet werden.

Bis jetzt ist leider nicht bekannt wie im genaueren die Durchsuchungen verlaufen sind.

Dennoch steht fest, dass diese letzte Hausdurchsuchung sich in einer weiteren Reihe von repressiven Ereignissen der letzten Monate einreiht.

Wir senden den Betroffenen viel Kraft und Solidarität!

Es lebe die Anarchie!

 

(Auf Spanisch)
Sobre los registros en Berlin del 16 de Septiembre 2020

Como algunxs ya sabran, el día 16 de septiembre tuvieron lugar registros de parte de la policia en varios pisos en Berlin y en Atenas, como también en la biblioteca anarquista Kalabalik en Berlin-Kreuzberg. Todos los inmueblos fueron registrados por parte del BKA (Bundeskriminalamt – Oficina Federal de Investigación Criminal), que es una unidad de la policía alemana que trabaja a nivél estatal y suele ocuparse de los casos de terrorismo.

En los registros los maderos incautaron todo tipo de equipo eletronico, ordenadores, portatiles, moviles y de soporte informatico.

La acusacion se basa en la ley 129, que es la constitución u/o formación de un grupo criminal, lo cual dentro del código penal alemán estaria por debajo de la ley antiterrorista que es la ley 129a. Esta ley también es conocida como la „ley de fisgonear“, la llamamos asi porque se suele usar para poder investigar más intensamente y traslucir grupos politicos. Bajo esta ley los organos de represion tienen mas posibilidades de observar a la gente, pinchar e interceptar llamadas telefonias, tanto como mails y correo. En el sumario estas intervenciones no tienen que ser justificadas cuando se aplica esta ley.

En el orden de registro se nombran varias acusaciones, entre ellas, la participaion en los disturbios en Hamburgo durante el encuentro de los G-20 en Julio del 2017. Mas acusaciones se nombran en el comunicado de la biblioteca anarquista Kalabalik, que se puede encontrar aqui y aqui otro comunicado del grupo AK 36.

Hasta ahora desconocemos en detalle de como fueron los registros .

A pesar de todo esta claro que estos ultimos registros se pueden sumar dentro de una serie de suesos represivos que han dado lugar los ultimos meses.

A lxs afectadxs les mandamos mucho apoyo y solidaridad.

Viva la anarquia

This entry was posted in Allgemein, Deutschland, Repression/Knast, Texte. Bookmark the permalink.