Category Archives: Etcétera

(Spanischer Staat) Der permanente Ausnahmezustand

Posted on 15. Februar 2021 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite von Grupo Etcetera, die Übersetzung ist von uns. Dieser Text erschien in der Nummer 58, Juni 2018, der gleichnamigen Publikation der Grupo Etcetera. Wir haben diesen Text ausgesucht, weil wie die Verfasser selber sagten: „Allgemein gesprochen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Leave a comment

(Spanien) Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse?

Posted on 5. Juli 2020 by Soligruppe für Gefangene

Quelle Grupo Etcetera, die Übersetzung ist von uns Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse? In dieser komplexen Welt von heute ist die Medizin an allen negativen Aspekten beteiligt, die unsere industrielle Zivilisation voraussetzen. Es hat seinen wissenschaftlichen Charakter völlig verloren, … Continue reading →

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien) Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse?

(Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

Posted on 29. Mai 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite der Gruppe Etcétera, die Übersetzung ist von uns. Coronavirus, eine Verwaltung Noch nie haben wir so gut und so zu Recht über den Staat gesprochen, wie jetzt, wo wir so schlecht über den Umgang mit der … Continue reading →

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

(Spanischer Staat) Corsino Vela: „Wir müssen unser Leben selbst in die Hand nehmen, weil der Staat nichts garantiert“.

Posted on 3. Mai 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite der Publikation Etcétera – correspondencia de la guerra social (Etcétera – Korrespondenz für den sozialen Krieg), dieses Interview wurde am 11. April 2020 von Etcétera veröffentlicht, danach von uns übersetzt. Interview mit Corsino Vela (Spanischer Staat) … Continue reading →

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanischer Staat) Corsino Vela: „Wir müssen unser Leben selbst in die Hand nehmen, weil der Staat nichts garantiert“.