Category Archives: Allgemein

(Mexiko) „Ich kann nicht atmen“

Posted on 9. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Pensamiento Inútil, die Übersetzung ist von uns „Ich kann nicht atmen“ Wir sagen ihr nicht (A.d.Ü, der Welt): Laß ab von deinen Kämpfen, sie sind dummes Zeug; wir wollen dir die wahre Parole des Kampfes zuschrein. Wir zeigen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für (Mexiko) „Ich kann nicht atmen“

(Kalinov Most) EINE REVOLTE GING UM DIE WELT… SIE KANN ES WIEDER TUN

Posted on 8. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Aus der spanischsprachigen anarchistischen Publikation Kalinov Most Nummer 6. Die Übersetzung ist von uns. EINE REVOLTE GING UM DIE WELT… SIE KANN ES WIEDER TUN Was Chile, Kolumbien, Ecuador, Bolivien, Katalonien/Spanien, Frankreich, Libanon, Irak, Iran, Hongkong/China gemeinsam haben, ist, dass … Continue reading →

Posted in Allgemein, Kalinov Most, Texte | Kommentare deaktiviert für (Kalinov Most) EINE REVOLTE GING UM DIE WELT… SIE KANN ES WIEDER TUN

PLÜNDERUNGEN UND AUSCHREITUNGEN in den Vereinigten Staaten (Teil 4)

Posted on 8. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Indymedia Barcelona, von uns übersetzt Wir analysieren noch immer die Revolte, die nach der Ermordung von George Floyd ausgebrochen sind. MONTAG (1. Juni 2020) – Trump gibt Anarchisten, Gaunern und Randalierern („Thugs“), Antifaschisten, Terroristen, Mördern usw. , über … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für PLÜNDERUNGEN UND AUSCHREITUNGEN in den Vereinigten Staaten (Teil 4)

(Chile) GEORGE FLOYD: DARÜBER, WIE DER MORD AN EINEM SCHWARZEN PROLETARIER EINEN BLICK AUF DAS HOLOGRAMM WIRFT, IN DEM WIR FESTSTECKEN.

Posted on 8. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Panfletos Subversivos, von uns übersetzt. GEORGE FLOYD: DARÜBER, WIE DER MORD AN EINEM SCHWARZEN PROLETARIER EINEN BLICK AUF DAS HOLOGRAMM WIRFT, IN DEM WIR FESTSTECKEN. Anonym 30/05/2020, Santiago de Chile. Der Mord an George Floyd durch den Polizisten=Kriminellen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für (Chile) GEORGE FLOYD: DARÜBER, WIE DER MORD AN EINEM SCHWARZEN PROLETARIER EINEN BLICK AUF DAS HOLOGRAMM WIRFT, IN DEM WIR FESTSTECKEN.

Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 3)

Posted on 7. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Indymedia Barcelona, von uns übersetzt „Der Aufstand ist eine Gelegenheit der reinen Freude, bei der die Objekte unserer Sklaverei zur Stütze unserer Vergnügungen werden“. SAMSTAG (30. Mai 2020) Nach den weit verbreiteten Krawallen der vergangenen Nacht in den … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 3)

LANG LEBE DER AUFSTAND!

Posted on 7. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Panfletos Subversivos, von uns übersetzt Montag, 1. Juni 2020 LANG LEBE DER AUFSTAND! Anonym 1. Juni 2020 Nach einer weiteren Nacht der Revolte in den Straßen der Vereinigten Staaten wegen der Ermordung von George Floyd kündigt Präsident Trump … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für LANG LEBE DER AUFSTAND!

Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 2)

Posted on 6. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns  Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 2) DONNERSTAG -Die Stadt wirkt am Morgen durch die Unruhen der Nacht zuvor, als ob sie bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 2)

Ausschreitungen und Plünderungen in Minnesota als Reaktion auf den Mord an einem Afroamerikaner (1 Teil)

Posted on 5. Juni 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns Ausschreitungen und Plünderungen in Minnesota als Reaktion auf den Mord an einem Afroamerikaner (1 Teil) George Floyd, ein afroamerikanischer Mann aus Minnesota, wurde von dem Polizisten Derek Chauvin (ein weißer Polizist … Continue reading →

Posted in Allgemein, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für Ausschreitungen und Plünderungen in Minnesota als Reaktion auf den Mord an einem Afroamerikaner (1 Teil)

(Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

Posted on 29. Mai 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite der Gruppe Etcétera, die Übersetzung ist von uns. Coronavirus, eine Verwaltung Noch nie haben wir so gut und so zu Recht über den Staat gesprochen, wie jetzt, wo wir so schlecht über den Umgang mit der … Continue reading →

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

(Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen

Posted on 28. Mai 2020 by Soligruppe für Gefangene

Wir haben diesen Aufruf auf der Seite von der Coordinadora 18 de octubre gefunden. Wir wissen nicht im welchen Sinne die Coordinadora selber die Verwendung des Begriffes „politischer Gefangene“ versteht, sprich, was sie darunter versteht, dennoch sind wir gegen eine … Continue reading →

Posted in Allgemein, Chile, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen