Category Archives: Gesundheit/Krankheit – Corona/Covid-19

[Spanien] WIR HABEN EURE ATEMSCHUTZMASKE LEID

Gefunden auf Panfletos Subversivos, die Übersetzung ist von uns [Spanien] WIR HABEN EURE ATEMSCHUTZMASKE LEID Anonym Erster Hälfte von Juli 2020, Spanien Die Kampagne des Gesundheitsterrors, die die Regierungen seit fünf langen Monaten gegen die Menschen führen, hat in dieser Woche … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für [Spanien] WIR HABEN EURE ATEMSCHUTZMASKE LEID

(Frankreich) Diese Gadgets, die zu Kontrollgeräten werden…

Gefunden auf Non Fides, die Übersetzung ist von uns Diese Gadgets1, die zu Kontrollgeräten werden… Über diese scheinbar harmlosen Gadgets, die in Geräte zur Kontrolle von Menschen und deren Verhalten in Zeiten einer Pandemie recycelt werden. Dieser Text wurde am … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Non Fides, Texte | Kommentare deaktiviert für (Frankreich) Diese Gadgets, die zu Kontrollgeräten werden…

(Spanien) Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse?

Quelle Grupo Etcetera, die Übersetzung ist von uns Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse? In dieser komplexen Welt von heute ist die Medizin an allen negativen Aspekten beteiligt, die unsere industrielle Zivilisation voraussetzen. Es hat seinen wissenschaftlichen Charakter völlig verloren, … Continue reading

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien) Sind wir in der kapitalistischen Apokalypse?

[Madrid] Die Pandemie ist die Gehorsamkeit: Lasst uns die Straße zurückerobern. Kleine Intervention in den Straßen von Vallecas.

Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns [Madrid] Die Pandemie ist die Gehorsamkeit: Lasst uns die Straße zurückerobern. Kleine Intervention in den Straßen von Vallecas. Am vergangenen Samstag, dem 6. Juni, gingen etwa dreißig Gefährten und Gefährtinnen mit … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für [Madrid] Die Pandemie ist die Gehorsamkeit: Lasst uns die Straße zurückerobern. Kleine Intervention in den Straßen von Vallecas.

(Mexiko) „Ich kann nicht atmen“

Gefunden auf Pensamiento Inútil, die Übersetzung ist von uns „Ich kann nicht atmen“ Wir sagen ihr nicht (A.d.Ü, der Welt): Laß ab von deinen Kämpfen, sie sind dummes Zeug; wir wollen dir die wahre Parole des Kampfes zuschrein. Wir zeigen … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert für (Mexiko) „Ich kann nicht atmen“

(Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

Gefunden auf der Seite der Gruppe Etcétera, die Übersetzung ist von uns. Coronavirus, eine Verwaltung Noch nie haben wir so gut und so zu Recht über den Staat gesprochen, wie jetzt, wo wir so schlecht über den Umgang mit der … Continue reading

Posted in Allgemein, Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

(Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen

Wir haben diesen Aufruf auf der Seite von der Coordinadora 18 de octubre gefunden. Wir wissen nicht im welchen Sinne die Coordinadora selber die Verwendung des Begriffes „politischer Gefangene“ versteht, sprich, was sie darunter versteht, dennoch sind wir gegen eine … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen

Überleben des Stärkeren in der Zeit der Pandemie

Gefunden auf Libcom, die Übersetzung ist von uns. Ein paar Wörter zu diesem Text. Wir finden ihn gut, weil er auf wichtige anarchistische Grundideen, wie die der „Gegenseitigen Hilfe“ (Kroptokin) hinweißt- auch bezogen auf die Natur-Umwelt – und auch dies … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Überleben des Stärkeren in der Zeit der Pandemie

(Spanien) Es ist nicht die Krise des Virus, es ist die Krise des Kapitals

Dieser Text wurde von der Grupo Barbaria am 8. Mai veröffentlich, die Übersetzung ist von uns Es ist nicht die Krise des Virus, es ist die Krise des Kapitals Da mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung eingesperrt (A.d.Ü., durch die … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien) Es ist nicht die Krise des Virus, es ist die Krise des Kapitals

(Chile) 1. Mai: „Sie töten mich, wenn ich nicht arbeite, und wenn ich arbeite, töten sie mich “

Geschrieben von Proletarixs en Revuelta, wir haben es auf Materiales X La Emancipación gefunden, die Übersetzung ist von uns (Chile) 1. Mai: „Sie töten mich, wenn ich nicht arbeite, und wenn ich arbeite, töten sie mich “ An einem kalten … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) 1. Mai: „Sie töten mich, wenn ich nicht arbeite, und wenn ich arbeite, töten sie mich “