Category Archives: Mónica Caballero

(Chile) Drei Artikel aus dem Knast von Mónica Caballero Sepúlveda, Juli 2022

Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns Kommuniqué der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero Sepúlveda aus dem Gefängnis von San Miguel, Santiago, einem vom chilenischen Staat besetzten Territorium. 10. Juli 2022 Wir sehen uns in der dringenden Notwendigkeit, über … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Drei Artikel aus dem Knast von Mónica Caballero Sepúlveda, Juli 2022

Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis

Gefunden auf publicación refrectario, die Übersetzung ist von uns Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis In dieser Woche ist es acht Jahre her, dass verschiedene Gruppen der Cruz Negra Anarquista (CNA)1 und verschiedene Individualitäten auf der ganzen … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Dass unsere Eckzähne im Heteropatriarchat tief festbeißen. Worte von Mónica Caballero

Dass unsere Eckzähne im Heteropatriarchat tief festbeißen. Worte von Mónica Caballero Gefunden auf Publicación Refrectario, die Übersetzung ist von uns Der 8. März ist und war schon immer ein Tag des Gedenkens und des Kampfes. Es gibt diejenigen, die ein … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Über die notwendige Übereinstimmung zwischen der Straße und dem Gefängnis. Kommuniqué von Mónica und Francisco aus dem Knast.

Gefunden auf contramadriz, ursprünglich aber von Publicación Refrectario, die Übersetzung ist von uns. (Chile) Über die notwendige Übereinstimmung zwischen der Straße und dem Gefängnis. Kommuniqué von Mónica und Francisco aus dem Knast. Die antiautoritäre Solidarität als eine Beziehung zu verstehen, … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

Worte + Zeichnung der Gefährtin Monica Caballero, gegen die Isolation

Gefunden auf Publicación Refractario, die Übersetzung ist von uns Worte + Zeichnung der Gefährtin Monica Caballero, gegen die Isolation „Das Gefängnis ist der einzige Ort, an dem Macht sich auf natürliche Weise in ihren exzessivsten Dimensionen manifestieren und sich als … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Auf dem Drahtseil: Beiträge und Überlegungen aus und für den anarchistischen Kampf

Hier ein Text von Franciso Soler, wir haben den Text auf Contrainfos gefunden, wo dieser auch auf anderen Sprachen zu finden ist Auf dem Drahtseil: Beiträge und Überlegungen aus und für den anarchistischen Kampf Dieser Text versucht ein Beitrag zur … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Worte von Monica Caballero aus dem Frauengefängnis von San Miguel

Gefunden auf Anticarcelaria, die Übersetzung ist von uns Worte von Monica Caballero aus dem Frauengefängnis von San Miguel Für Antagonist*innen, die diesem System des Terrors feindlich gesinnt sind, ist ein Gefängnisaufenthalt immer eine bittere Erfahrung und tut immer weh. Das … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chile) Worte von Monica Caballero, anarchistische Gefangene

Quelle: Indymedia Barcelona, von uns übersetzt Chile, Worte von Monica Caballero, anarchistische Gefangene Worte von Monica Caballero aus dem Gefängnis von San Miguel, Santiago. Chile Gefährt*innen, Freund*innen und Bekannte: Ich schreibe euch wieder aus einer Zelle heraus. Ich werde im … Continue reading

Posted in Allgemein, Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Worte von Monica Caballero, anarchistische Gefangene