Category Archives: Gesundheit/Krankheit – Corona/Covid-19

(Revolte, Wien) Die Grenzen (der Ansteckung) verlaufen nicht zwischen den Völkern…

Posted on 13. Dezember 2020 by Soligruppe für Gefangene

Per Mail erhalten …sondern zwischen Oben und Unten Es wird immer behauptet, dass Alle potentiell im gleichen Ausmaß von „dem Virus“ bedroht sind, dass jetzt Alle zusammenhalten müssten. Dass es keine Unterschiede bei der Ansteckung gäbe, es würden die Reichen … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Revolte Zeitung, Texte | Leave a comment

(Trento, Italien) Tests der Militarisierung und des Widerstands

Posted on 9. Dezember 2020 by Soligruppe für Gefangene

Quelle MALACODA, die Übersetzung von uns Trento, Italien: Tests der Militarisierung und des Widerstands In Trient wurde am Nachmittag des Freitags, dem 6. November, zu einer Demonstration gegen die Ausgangssperre aufgerufen, um in den Straßen die Verantwortung der Regierung und … Continue reading →

Posted in Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Italien, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Chuang Kollektiv, China) Covid, Kapitalismus, Streiks und Solidarität: Ein Interview mit Asia Art Tours

Posted on 8. Dezember 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite Chuangcn, die Übersetzung ist von uns Einleitende Wörter, das Chuang Kollektiv leistet durch Übersetzungen, Reportagen und Kommentare einen wichtigen Beitrag zur Verbreitung des Wissens über den Kapitalismus in China und des dort stattfindenden Kampf gegen diesen, … Continue reading →

Posted in Allgemein, Chuǎng, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Leave a comment

[Peru] EIN FARCE GEHT UM UNS UMHER

Posted on 29. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Panfletos Subversivos, die Übersetzung ist von uns [Peru] EIN FARCE GEHT UM UNS UMHER ANTIFORMALER KREIS MARX-BAKUNIN JUNGE PROLETARIER OHNE GEWERKSCHAFT Ein langer „sozialer Frieden“ in diesem Stück Waren-Territoriums namens Peru wurde mit der Zeit verschleiert. Die DEMOKRATIE, … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kritik am Reformismus, Kritik an der Demokratie, Texte | Leave a comment

(Frankreich) Die menschliche Natur in der Coronavirus-Krise

Posted on 26. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf International Perspective, die Übersetzung ist von uns. Einige Bemerkungen zu diesem Text, von uns, wie einige der Texte die wir zum Thema „Coronavirus“ veröffentlicht haben, sind wir nicht mit allem einverstanden was auf diesen steht. Dies ist nicht … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Internationalist Perspective, Texte | Leave a comment

La Oveja Negra Nummer 73. September 2020: Die neue Normalität von immer

Posted on 26. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Hier veröffentlichen wir wieder mal eine Ausgabe, nämlich die Nummer 73, hier auf Spanisch, der anarchistischen Publikation Oveja Negra die in Rosario, Argentinien, herausgegeben wird. Wir taten dies schon mal mit der Nummer 69, hier zu finden. Wieder einmal liegt … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, La Oveja Negra, Texte | Leave a comment

Worte + Zeichnung der Gefährtin Monica Caballero, gegen die Isolation

Posted on 25. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Publicación Refractario, die Übersetzung ist von uns Worte + Zeichnung der Gefährtin Monica Caballero, gegen die Isolation „Das Gefängnis ist der einzige Ort, an dem Macht sich auf natürliche Weise in ihren exzessivsten Dimensionen manifestieren und sich als … Continue reading →

Posted in Allgemein, Chile, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Leave a comment

(Spanien) Die neue Anomalie. Ein sanfter Staatsstreich

Posted on 23. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf Panfletos Subversivos, die Übersetzung ist von uns Die neue Anomalie. Ein sanfter Staatsstreich Regieren durch Angst in Krisenzeiten Miguel Amoros 12. November 2020 Spanien Die Katastrophe ist nicht nur das Unglücksversprechen der industriellen Zivilisation, sie ist bereits unsere … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Miguel Amorós, Texte | Leave a comment

(Spanien) Das Kapital tötet

Posted on 16. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Das Kapital tötet Am 7. November 2020 von der Grupo Barbaria veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns Aufopferung, Widerstand, Siegesmoral, Einheit (zwischen Unternehmern und Arbeitern). Diese Worte bilden das Mantra, das der Präsident Spaniens, Pedro Sánchez, seit Beginn der Pandemie … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Leave a comment

(Kalinov Most) UNVOLLENDETE NOTIZEN IN DER UND ÜBER DIE PANDEMIE

Posted on 15. November 2020 by Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Nummer 6 der anarchistischen Publikation Kalinov Most, die Übersetzung ist von uns. UNVOLLENDETE NOTIZEN IN DER UND ÜBER DIE PANDEMIE Einleitende Bemerkung: Der vorliegende Text wurde zu Beginn der – nicht eingehaltenen – Einschließung durch die Pandemie … Continue reading →

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kalinov Most, Texte | Leave a comment